0
00:00:05,140 --> 00:00:08,860
Legendas: Chequer Gonzaga (2006)

1
00:01:31,941 --> 00:01:37,466
...que Deus abençoe as vítimas,
seus familiares e a América. Muito obrigado

2
00:01:43,733 --> 00:01:46,861
Se diz que toda verdade passa por
três fases

3
00:01:46,862 --> 00:01:48,694
a primeira fase é ser negada.

4
00:01:48,695 --> 00:01:51,216
a segunda fase é ser violentamente
oposicionada

5
00:01:51,217 --> 00:01:55,436
e a terceira é de ser aceita como
um fato há muito tempo conhecido.

6
00:01:55,437 --> 00:01:59,129
Ao ver este documentário, tenha em mente
que as pessoas que estão assistindo

7
00:01:59,130 --> 00:02:01,610
provavelmente seguirão uma das três
categorias.

8
00:02:01,611 --> 00:02:04,978
Um grupo de pessoas irão desmentir
dizendo que o que vêem

9
00:02:04,979 --> 00:02:06,582
não pode ser verdade.

10
00:02:06,583 --> 00:02:10,833
O segundo grupo será violentamente contrário
de que esse tipo de informação seja divulgado

11
00:02:10,834 --> 00:02:17,144
e farão tudo que puder para desacreditar o mensageiro,
ao invés de prestar atenção na mensagem.

12
00:02:17,145 --> 00:02:19,540
E ainda haverá um terceiro grupo de pessoas

13
00:02:19,541 --> 00:02:21,942
que se espreguissarão
em suas cadeiras e dirão:

14
00:02:21,943 --> 00:02:25,563
"Eu não estou surpreso, eu sabia
o tempo todo."

15
00:02:26,135 --> 00:02:30,151
Com isso em mente, vamos brincar
com associação de palavras:

16
00:02:30,152 --> 00:02:35,529
Eu direi uma palavra e você a associe
com a primeira palavra que vier lhe em mente

17
00:02:35,530 --> 00:02:37,045
"... da conspiração!"

18
00:02:38,532 --> 00:02:40,928
"Teoria" é o que a maioria
das pessoas iriam pensar.

19
00:02:40,929 --> 00:02:45,566
Nós estamos condicionados a associar a palavra
"teoria" com "conspiração"

20
00:02:45,567 --> 00:02:51,993
porque afinal de contas, nenhuma conspiração
pode ser real se for somente uma teoria, não é?

21
00:02:51,994 --> 00:02:55,209
Na frase "teoria da conspiração" há
duas palavras

22
00:02:55,210 --> 00:03:00,414
a segunda palavra é conspiração
e a primeira é a palavra da ação, teoria.

23
00:03:00,415 --> 00:03:05,630
Por definição, teoria é suposição
uma idéia, um concepto uma hipótese.

24
00:03:07,235 --> 00:03:09,095
Deixe-me dar um exemplo:

25
00:03:09,300 --> 00:03:14,564
Em teoria, se eu comprar um bilhete de loteria
eu posso ganhar um prêmio

26
00:03:14,565 --> 00:03:18,870
mas se eu não comprar um bilhete,
minha chance é teórica

27
00:03:19,282 --> 00:03:21,576
mas se você comprar um bilhete

28
00:03:21,577 --> 00:03:25,413
a vitória não é mais teoria,
se torna uma possibilidade.

29
00:03:25,414 --> 00:03:27,664
e quanto mais bilhetes comprar

30
00:03:27,886 --> 00:03:32,661
mais possível, e eventualmente
mais provável de ganhar o prêmio.

31
00:03:33,349 --> 00:03:36,416
É o mesmo caso com a
"teoria da conspiração"

32
00:03:36,417 --> 00:03:40,409
mesmo que não haja evidências,
existe a teoria da conspiração.

33
00:03:40,410 --> 00:03:42,184
Mas se você tiver um pedaço de evidência,

34
00:03:42,185 --> 00:03:44,776
não importa se seja fraca,
ou que pareça circunstancial

35
00:03:44,777 --> 00:03:47,157
isto se torna uma possibilidade.

36
00:03:47,683 --> 00:03:49,801
E quanto mais evidências se juntar

37
00:03:49,802 --> 00:03:54,267
mais possível e eventualmente
mais provável é a conspiração.

38
00:03:55,852 --> 00:03:58,683
Nós vamos procurar por evidências
neste documentário

39
00:03:58,684 --> 00:04:03,061
e ficará para você decidir se isso
é uma teoria da conspiração

40
00:04:03,062 --> 00:04:05,377
ou é realmente uma conspiração.

41
00:04:07,383 --> 00:04:10,803
"Nós nunca toleraremos
conspirações ultrajantes,

42
00:04:11,792 --> 00:04:13,738
em relação aos ataques
de 11 de setembro

43
00:04:13,739 --> 00:04:18,916
as milícias mentem tentando afastar
a culpa dos terroristas, de si mesmos,

44
00:04:18,917 --> 00:04:20,482
afastar dos culpados."

45
00:04:20,975 --> 00:04:23,183
No dia 11 de setembro de 2001

46
00:04:23,184 --> 00:04:26,387
quatro eventos ocorreram
num intervalo de 1h15

47
00:04:26,388 --> 00:04:29,273
O primeiro ocorreu às 8h45, horário
do leste

48
00:04:29,274 --> 00:04:35,038
quando avião da American Airlines, vôo 11,
atingiu a Torre Norte do World Trade Center.

49
00:04:35,039 --> 00:04:38,391
E 18 minutos depois, às 9h03, horário do leste

50
00:04:38,392 --> 00:04:44,300
avião da United Airlines, vôo 175, bate
contra a Torre Sul do Wolrd Trade Center.

51
00:04:44,301 --> 00:04:50,075
e às 9h43, informou-se de que o avião da
American Airlines, vôo 77, atingiu o Pentágono.

52
00:04:50,076 --> 00:04:52,972
E finalmente às 10 horas, horário do leste

53
00:04:52,973 --> 00:04:57,943
avião da United Airlines, vôo 93,
caiu em Shanksville, Pensilvânia.

54
00:04:58,771 --> 00:05:01,911
A menos que isso seja uma
incrível coincidência,

55
00:05:01,912 --> 00:05:07,567
não é lógico acreditar que esses quatro
eventos estão relacionados entre si?

56
00:05:08,039 --> 00:05:13,239
E não é lógico também acreditar
que se encontrar uma pessoa envolvida

57
00:05:13,486 --> 00:05:15,335
ou uma parte envolvida
em um dos eventos,

58
00:05:15,336 --> 00:05:18,517
eles provavelmente estarão
envolvidos em todos os outros?

59
00:05:18,518 --> 00:05:20,408
Seguindo essa linha de pensamento

60
00:05:20,409 --> 00:05:23,905
desde que não há reinvidicação
clara de responsabilidade

61
00:05:23,906 --> 00:05:28,067
Não é lógico acreditar que aqueles envolvidos,
aquelas partes envolvidas,

62
00:05:28,068 --> 00:05:32,118
aqueles agentes ou grupos envolvidos
nos eventos de 11 de setembro

63
00:05:32,119 --> 00:05:36,327
farão tudo que puder para confiscar, distrair
ou distorcer ou encobrir informações

64
00:05:36,328 --> 00:05:39,124
que possam levar a serem
descobertos?

65
00:05:39,125 --> 00:05:44,321
Se isso for verdade, não é também
lógico acreditar que se encontrar alguém,

66
00:05:44,322 --> 00:05:48,194
um grupo, uma agência, um partido
que esteja envolvido no confisco,

67
00:05:48,195 --> 00:05:51,604
distração, distorção ou esconder
alguma informação

68
00:05:51,605 --> 00:05:54,347
de algum dos eventos de 11 de setembro,

69
00:05:54,348 --> 00:05:57,363
isso não indica um possível envolvimento?

70
00:05:57,640 --> 00:06:01,440
Ou até mesmo culpa nos eventos
de 11 de setembro?

71
00:06:01,800 --> 00:06:04,975
Tenha isso em mente, enquanto buscamos
por evidências em vídeo

72
00:06:04,976 --> 00:06:06,396
de 11 de setembro.

73
00:06:12,558 --> 00:06:16,388
<i>Uma bomba explodiu.
Eu pude sentir o cheiro do cordite.</i>

74
00:06:16,389 --> 00:06:21,084
<i>Eu sei que explosivos foram
armados em algum lugar. Don Parkal</i>

75
00:06:21,850 --> 00:06:26,220
<i>O avião parecia conter de 8 a 12 pessoas.
Steve Patterson</i>

76
00:06:26,494 --> 00:06:29,739
<i>Parecia mais com um taxi aéreo.
Don Wright</i>

77
00:06:36,099 --> 00:06:38,100
<i>Nós ouvimos o que parecia ser um míssil.
Tom Seibert</i>

78
00:06:38,101 --> 00:06:41,851
Eu estava convencido de que era um míssil.
Lon Rains

79
00:06:46,117 --> 00:06:49,348
Para mim foi como um míssil cruiser, com asas.

80
00:06:49,349 --> 00:06:52,248
Foi naquela direção e bateu
no Pentágono.

81
00:06:52,249 --> 00:06:57,709
Uma enorme explosão, uma grande bola de fogo,
fumaças começaram a sair...

82
00:06:59,473 --> 00:07:01,288
Logo depois de 11 de setembro,

83
00:07:01,289 --> 00:07:04,098
como sempre ocorre,
muitas teorias de conspiração

84
00:07:04,099 --> 00:07:09,809
começaram a emergir para explicar o que
realmente aconteceu em 11 de setembro de 2001.

85
00:07:09,810 --> 00:07:13,098
E como nenhuma dessas estavam
embasadas com nenhuma evidência

86
00:07:13,099 --> 00:07:15,774
nós não demos muita atenção à elas.

87
00:07:16,289 --> 00:07:20,588
Entretanto, em fevereiro de 2002,
minha atenção se voltou para

88
00:07:20,589 --> 00:07:25,299
a homepage chamada:
"caçando o Boeing! E teste suas percepções"

89
00:07:26,965 --> 00:07:31,380
O site original era completamente
em francês, e foi feita pelos franceses

90
00:07:31,381 --> 00:07:36,699
e colocava questões bem sérias a respeito
do que realmente aconteceu no Pentágono.

91
00:07:36,700 --> 00:07:40,130
Quero dizer, depois de tudo, nós todos vimos
o grande buraco

92
00:07:40,131 --> 00:07:44,876
que foi criado pelo Boeing 757, que bateu
no Pentágono às 9h43

93
00:07:45,568 --> 00:07:47,298
no dia 11 de setembro.

94
00:07:47,669 --> 00:07:51,139
Mas algumas fotografias mostradas
nesse website

95
00:07:51,153 --> 00:07:55,878
levantou muitas questões sérias
sobre o que realmente aconteceu.

96
00:07:56,215 --> 00:08:00,180
Algumas dessas fotografias mostravam
um buraco pequeno

97
00:08:00,181 --> 00:08:06,001
E em alguns casos mostravam que, de jeito
nenhum, um 757 causaria esses danos

98
00:08:07,234 --> 00:08:09,794
Então, nós começamos nossa
própria investigação

99
00:08:09,795 --> 00:08:10,795
e começamos buscando algumas revistas

100
00:08:10,796 --> 00:08:14,496
que todos nós vimos nas estantes
de supermercados

101
00:08:15,930 --> 00:08:19,110
logo depois dos eventos
de 11 de setembro

102
00:08:20,419 --> 00:08:24,159
Ao buscar as fotografias eu tinha
uma intenção que era

103
00:08:24,160 --> 00:08:28,114
contestar o que dizia o site francês
"Caçando o Boeing!"

104
00:08:28,115 --> 00:08:33,690
afinal, deveria haver uma fotografia
de que o avião 757 bateu no Pentágono

105
00:08:33,866 --> 00:08:38,037
mas ao verificarmos todas as fotos,
não havia nenhuma foto mostrando

106
00:08:38,038 --> 00:08:43,888
a cauda, o nariz, a fuselagem, asas, motores,
rodas, bagagens, poltronas, nada!

107
00:08:44,165 --> 00:08:48,500
Não havia nenhuma foto mostrando
nada reconhecível do 757.

108
00:08:50,638 --> 00:08:54,848
Além disso, quando vemos o tamanho
desse buraco no Pentágono

109
00:08:54,849 --> 00:08:57,489
é aproximadamente 20 metros de largura

110
00:08:57,490 --> 00:09:01,276
e a altura do Pentágono
é aproximadamente 22 metros

111
00:09:01,277 --> 00:09:06,042
De uma ponta da asa até a outra
do avião 757 é de 38 metros.

112
00:09:07,962 --> 00:09:11,487
Do nariz até a cauda, o 757
mede 47,3 metros

113
00:09:14,522 --> 00:09:16,742
e de altura mede 13,6 metros

114
00:09:18,239 --> 00:09:24,406
entretanto, quando vemos o buraco no Pentágono,
esse mede apenas 20 metros de largura.

115
00:09:24,407 --> 00:09:29,657
Como um avião dessa dimensão cabe
num buraco de 20 metros de largura?

116
00:09:30,427 --> 00:09:33,444
Depois de investigar, verificamos que
os danos no Pentágono

117
00:09:33,445 --> 00:09:37,183
são completamente e totalmente inconsistentes
com os danos causados

118
00:09:37,184 --> 00:09:39,065
com os aviões que bateram no
World Trade Center

119
00:09:39,066 --> 00:09:42,523
e afinal de contas, os aviões que bateram
no Trade Center

120
00:09:42,524 --> 00:09:47,694
criaram um fogo tão intenso que fatigou
o aço e fez os prédios caírem

121
00:09:48,022 --> 00:09:51,267
ou pelo menos foi isso que
nos disseram...

122
00:09:53,555 --> 00:09:56,615
E ainda, quando olhamos o lado esquerdo
do Pentágono

123
00:09:56,616 --> 00:10:02,414
você vê que há muito pouco, ou quase nenhum,
dano causado por fumaça ou por calor

124
00:10:02,415 --> 00:10:07,496
No terceiro andar, vemos nitidamente
um armário de arquivo com um monitor

125
00:10:07,497 --> 00:10:09,529
e ambos não estão danificados.

126
00:10:09,530 --> 00:10:13,471
No segundo andar, você pode ver uma
escrivaninha de madeira que não está queimada

127
00:10:13,472 --> 00:10:20,222
E no primeiro andar, uma vista curiosa de fato,
uma banqueta com um livro aberto em cima,

128
00:10:20,461 --> 00:10:22,776
as páginas nem foram queimadas.

129
00:10:23,385 --> 00:10:26,860
Agora, cada um dos aviões envolvidos
nos ataques de 11 de setembro

130
00:10:26,861 --> 00:10:29,496
Tinham acabado de decolar para vôos
continentais, o que significa

131
00:10:29,497 --> 00:10:34,322
que eles estavam com os tanques
cheios quando bateram nos alvos.

132
00:10:34,508 --> 00:10:38,988
Isso significa, aproximadamente,
32 mil litros de combustível

133
00:10:39,658 --> 00:10:43,354
seriam incendiados no avião 757
que atingiu o Pentágono

134
00:10:43,355 --> 00:10:46,925
De novo, olhamos a fotografia
e nos perguntamos

135
00:10:47,019 --> 00:10:49,823
Os danos causados por fumaça e por calor
são consistentes

136
00:10:49,824 --> 00:10:53,099
com essa quantidade de combustível
queimada?

137
00:10:59,774 --> 00:11:03,324
A dona [Teresa Saunière],
especialista de meio-ambiente

138
00:11:03,325 --> 00:11:06,234
e membra da Associação
de Avaliação Meio-Ambiental

139
00:11:06,235 --> 00:11:10,767
nos enviou a seguinte carta,
depois de falarmos brevemente por telefone

140
00:11:10,768 --> 00:11:16,678
Ela nos disse que a quantidade de combustível
restante no avião que atingiu o Pentágono

141
00:11:16,679 --> 00:11:22,376
iria reduzir essa seção do Pentágono
em entulhos, e que iria queimar por dias

142
00:11:22,377 --> 00:11:28,974
E que os 32 mil litros geraria um calor de
86 milhões de BTU (energia de 91 bilhões Joules)

143
00:11:28,975 --> 00:11:34,173
Ela também disse, que considerando o peso total
do avião mais a velocidade de impacto

144
00:11:34,174 --> 00:11:38,574
o Pentágono deveria ter sido
reduzido à espessura de uma panqueca.

145
00:11:38,575 --> 00:11:45,238
E também, os 32 mil litros de combustível
espirrados iria causar a remoção de grande área do solo,

146
00:11:45,239 --> 00:11:51,414
pois o solo estaria perigosamente contaminado
de acordo com os regulamentos federais

147
00:11:52,109 --> 00:11:56,993
Outra questão interessante que ela levanta
é de que nas fotos do colapso do Pentágono

148
00:11:56,994 --> 00:11:59,539
se você notar a área da cobertura

149
00:11:59,640 --> 00:12:02,590
aprenta que essa área
simplesmente caiu

150
00:12:02,590 --> 00:12:08,445
e não mostra nenhum dano de impacto
da cauda que tinha 13,6 metros de altura

151
00:12:09,112 --> 00:12:12,422
Como um avião 757 poderia bater no Pentágono

152
00:12:13,392 --> 00:12:18,822
e não ter nenhuma área de impacto da cauda
batendo nos andares de cima?

153
00:12:19,950 --> 00:12:22,221
Logo depois dessas questões
serem levantadas

154
00:12:22,222 --> 00:12:25,996
e discutidas em nosso programa
de rádio "The Power Hour"

155
00:12:25,997 --> 00:12:31,366
esses cinco frames de câmeras de segurança
foram divulgadas pelo Pentágono

156
00:12:31,367 --> 00:12:37,397
O único problema é que essas cinco fotografias
geram mais perguntas que respostas

157
00:12:38,865 --> 00:12:44,686
Primeiro. Por que a data está incorreta
no canto inferior esquerdo da fotografia?

158
00:12:44,687 --> 00:12:49,122
Segundo. Não mostra que foi um 757
que bateu no Pentágono.

159
00:12:51,806 --> 00:12:58,896
E em Terceiro. Muitos se perguntam, era apenas
essa câmera de segurança que havia no Pentágono?

160
00:12:58,952 --> 00:13:03,085
O Pentágono é centro de inteligência militar
nos Estados Unidos

161
00:13:03,086 --> 00:13:06,456
É supostamente, a mais segura
instalação do país

162
00:13:06,457 --> 00:13:12,847
e essa era a única filmagem disponível
do mais terrível ataque já feito ao Pentágono?

163
00:13:17,649 --> 00:13:21,104
Para onde estavam apontando
as outras câmeras?

164
00:13:21,645 --> 00:13:25,204
E sobre as câmeras de segurança que estavam
nos corredores do Pentágono?

165
00:13:25,205 --> 00:13:29,485
Cada centímetro do Pentágono é
filmado por câmeras de segurança

166
00:13:29,486 --> 00:13:32,046
Onde estão essas câmeras de vídeo?

167
00:13:32,525 --> 00:13:37,594
Nós também ouvimos falar do posto
de gasolina que tinha vídeo-câmera apontado

168
00:13:37,595 --> 00:13:41,230
exatamente no local onde 757 atingiu
o Pentágono

169
00:13:41,434 --> 00:13:46,534
Logo depois do evento, foi informado que
oficiais federais apareceram

170
00:13:46,762 --> 00:13:50,512
até o posto de gasolina e confiscaram
a filmagem.

171
00:13:53,340 --> 00:13:56,615
"F.B.I. - Fidelidade - Bravura - Integridade"

172
00:13:59,680 --> 00:14:04,562
Somando a todas as revistas que encheram as bancas
e as prateleiras de supermercados

173
00:14:04,563 --> 00:14:08,051
Foram lançados muitos livros que
que foram vendidos em livrarias

174
00:14:08,052 --> 00:14:12,422
e em alguns casos na seção de livros
de quitandas locais.

175
00:14:12,620 --> 00:14:15,115
Um livro foi o "America Attacked"

176
00:14:15,758 --> 00:14:19,075
Que foi realizado pela Editora da Universidade
da Califórnia

177
00:14:19,076 --> 00:14:23,186
E foi escrito por Sarah Jess, Gabriel Beck e R. Joseph

178
00:14:24,974 --> 00:14:28,854
Em referência ao ataque ao Pentágono,
na página 194

179
00:14:29,404 --> 00:14:36,057
"O Jato criou uma cratera de 30,5 metros de diâmetro,
arrebentando as paredes de todos os cinco andares"

180
00:14:36,058 --> 00:14:40,278
"derrubando os anéis externos
que cincundam o Pentágono."

181
00:14:40,362 --> 00:14:42,822
Nessa fotografia, nós perguntamos,

182
00:14:42,952 --> 00:14:45,735
Você vê uma cratera de 30,5 metros de largura?

183
00:14:45,736 --> 00:14:47,787
Ou de 15 metros de largura?

184
00:14:47,788 --> 00:14:49,223
E nessa fotografia?

185
00:14:49,821 --> 00:14:51,321
Ou nessa fotografia?

186
00:14:51,681 --> 00:14:55,251
Não parece ter nenhuma cratera, de jeito nenhum.

187
00:14:55,417 --> 00:14:59,954
Eles ainda disseram:
"arrebentando as paredes de todos os cinco andares"

188
00:14:59,955 --> 00:15:04,175
"derrubando os anéis externos
que cincundam o Pentágono."

189
00:15:05,188 --> 00:15:08,873
É, de fato os anéis externos
do Pentágono caíram

190
00:15:09,410 --> 00:15:12,460
nós vimos fotos de um ângulo,
de outro,

191
00:15:12,867 --> 00:15:14,972
e a América viu essa fotos.

192
00:15:15,149 --> 00:15:21,154
Nós todos acreditamos que foram os danos
causados pelo 757 que atingiu o Pentágono

193
00:15:21,155 --> 00:15:25,076
Mas logo depois do artigo
"From Deception To Revelation"

194
00:15:25,077 --> 00:15:29,895
Nos mandaram umas fotografias que foram
tiradas, aparentemente, logo DEPOIS do evento,

195
00:15:29,896 --> 00:15:32,961
e ANTES das paredes externas terem caído.

196
00:15:34,211 --> 00:15:38,986
Quando examinamos essas fotografias,
vemos que a área em questão

197
00:15:39,049 --> 00:15:40,729
ainda não tinha caído.

198
00:15:40,920 --> 00:15:46,278
De fato, existe uma pequeníssima
chance de um buraco ser grande o suficiente

199
00:15:46,279 --> 00:15:47,894
para acomodar um 757.

200
00:15:49,034 --> 00:15:54,269
O buraco que vamos ver é de
aproximadamente 4 a 5 metros de largura.

201
00:15:54,494 --> 00:15:55,179
Pergunta:

202
00:15:55,626 --> 00:15:59,952
Como um avião 757 cabe dentro de um
burado de 5 metros de largura?

203
00:15:59,953 --> 00:16:04,633
E não causa danos nem destroços
do lado de fora do Pentágono?

204
00:16:05,167 --> 00:16:08,897
Essas questões merecem ser
seriamente discutidas...

205
00:16:13,351 --> 00:16:18,061
Vamos ver umas fotografias
ANTES das paredes do Pentágono cair.

206
00:16:20,251 --> 00:16:26,361
Nesta primeira fotografia vemos os bombeiros
puxando as mangueiras de seus caminhões

207
00:16:26,362 --> 00:16:31,200
No centro vemos carretéis de fiação elétrica
que foi deixado, pois esse setor do Pentágono

208
00:16:31,201 --> 00:16:34,151
estava antes do ataque
sendo reformado.

209
00:16:34,832 --> 00:16:37,733
Vamos usar esses carretéis como
ponto de referência.

210
00:16:37,734 --> 00:16:44,974
À direita desses carretéis, na fachada do Pentágono,
nos vemos uma estrutura de concreto está se quebrando

211
00:16:44,975 --> 00:16:49,982
Nós também vamos usar esse ponto como referência
enquanto examinamos as fotografias.

212
00:16:49,983 --> 00:16:57,202
Voltando para a esquerda, nós podemos ver claramente
que as paredes do Pentágono ainda não caíram.

213
00:16:57,203 --> 00:17:00,004
Existem algumas áreas em chamas
e essas áreas

214
00:17:00,005 --> 00:17:06,135
aparentemente, são a única seção que
há um buraco de aproximadamente 4 a 5 metros

215
00:17:06,747 --> 00:17:07,432
Pergunta:

216
00:17:07,640 --> 00:17:12,151
Como um avião 757 cabe dentro de um
buraco de 5 metros de largura?

217
00:17:12,152 --> 00:17:15,837
E não deixa nenhum destroço
em frente ao prédio?

218
00:17:17,159 --> 00:17:21,330
Nós ainda podemos ver que a cobertura
do prédio aparenta fadiga

219
00:17:21,331 --> 00:17:22,816
mas ainda não caiu.

220
00:17:26,354 --> 00:17:31,229
Nessa outra fotografia, ainda que atordoante,
vemos o que dissemos antes.

221
00:17:31,230 --> 00:17:33,118
O Pentágono ainda não caiu.

222
00:17:33,119 --> 00:17:36,835
E ainda, não existe nenhum sinal de destroços,
de jeito nenhum

223
00:17:36,836 --> 00:17:41,165
nenhuma cauda, nenhuma fuselagem, nenhuma asa,
nenhuma roda, nenhum motor, nenhuma poltrona,

224
00:17:41,166 --> 00:17:44,898
nenhuma bagagem, nada do lado de fora
do Pentágono.

225
00:17:44,899 --> 00:17:48,987
A linha da cobertura do Pentágono ainda
está visível e em estado de fadiga

226
00:17:48,988 --> 00:17:50,473
mas ainda não caiu.

227
00:17:53,412 --> 00:17:57,334
Ao examinar a próxima fotografia, vamos dar um
zum no canto esquerdo

228
00:17:57,335 --> 00:18:02,225
e vemos o caminhão 331, da Autoridade Metropolitana
do Aeroporto de Washington

229
00:18:02,226 --> 00:18:05,063
e entramos em contato com a companhia
desse caminhão

230
00:18:05,064 --> 00:18:10,604
o chefe [Flower] concordou em vir, com mais dois
bombeiros, no nosso programa de rádio

231
00:18:10,605 --> 00:18:13,485
mas uma hora antes do programa
eles cancelaram

232
00:18:13,486 --> 00:18:17,937
nós ficamos sabendo que os dois bombeiros
colocados em suspensão não explicada

233
00:18:17,938 --> 00:18:23,001
Olhe esta fotografia e veja que os bombeiros
estão jogando líquidos em frente ao Pentágono

234
00:18:23,002 --> 00:18:26,477
e de novo, a área em questão
ainda não caiu.

235
00:18:27,275 --> 00:18:31,255
E você pode ver, no centro da foto,
uma grande área

236
00:18:31,396 --> 00:18:34,706
onde um pouco do concreto
está se quebrando

237
00:18:35,003 --> 00:18:38,967
e parece que este é o único buraco
grande em frente ao Pentágono

238
00:18:38,968 --> 00:18:43,627
De novo, esse buraco é grande o suficiente
para acomodar um 757?

239
00:18:43,628 --> 00:18:45,308
E cadê os destroços...

240
00:18:47,470 --> 00:18:54,768
E nessa fotografia, vemos o caminhão 331 espalhando líquido
para retardar o fogo em frente ao Pentágono

241
00:18:54,769 --> 00:19:01,419
Observe, claramente, no centro da foto, que os andares
superiores, de novo, ainda não cairam

242
00:19:02,012 --> 00:19:06,757
Mas observe que parece não ter havido danos
nos andares de cima

243
00:19:08,297 --> 00:19:08,982
Pergunta:

244
00:19:09,784 --> 00:19:13,179
Se a altura do Boeing 757
é de 13,6 metros

245
00:19:15,803 --> 00:19:20,661
deveria haver alguma marca de impacto nos andares
superiores e quando vemos essas fotografias

246
00:19:20,662 --> 00:19:26,304
parece não haver nenhum dano, de forma alguma,
onde a cauda deveria ter batido

247
00:19:26,305 --> 00:19:31,050
E de novo, não há nenhum destroço
visível na frente do prédio.

248
00:19:31,190 --> 00:19:34,586
Enquanto essas fotografias estavam
sendo tiradas,

249
00:19:34,587 --> 00:19:40,382
videógrafos de diversas companhias de TV
estavam no local, filmando os bombeiros em ação

250
00:19:40,383 --> 00:19:43,218
apagando as chamas em frente
ao Pentágono.

251
00:19:43,219 --> 00:19:48,299
<i>Jim Angle está agora em Washington...
Jim, o que você pode nos dizer</i>

252
00:19:48,300 --> 00:19:51,530
<i>sobre o fogo do lado de fora do Pentágono?</i>

253
00:19:51,589 --> 00:19:54,073
<i>Jim Angle, você está com a gente?</i>

254
00:19:54,074 --> 00:19:59,815
<i>Eu posso dizer em primeiro, de que que as ruas
ao redor da Casa Branca, as ruas ao redor</i>

255
00:19:59,816 --> 00:20:07,131
<i>foram bloqueadas, segundos atrás, e membros
do serviço secreto cercaram as interseções...blá-blá...</i>

256
00:20:11,580 --> 00:20:14,840
< A linha da cobertura ainda está intacta! >

257
00:20:26,673 --> 00:20:29,933
< A linha da cobertura ainda está intacta! >

258
00:20:58,199 --> 00:21:00,564
< Agora as paredes caem >

259
00:21:08,958 --> 00:21:15,198
< As paredes do Pentágono caem aproximadamente
20 minutos depois do impacto inicial >

260
00:21:39,049 --> 00:21:39,734
Pergunta:

261
00:21:40,078 --> 00:21:43,084
O que poderia ter causado
esse tipo de dano?

262
00:21:43,085 --> 00:21:48,500
O que poderia causar um buraco de
4 a 5 metros e perfurar o Pentágono?

263
00:21:49,943 --> 00:21:54,149
Tenha em mente de que cada anel do Pentágono
tem uma parede interna e externa

264
00:21:54,150 --> 00:21:59,093
E cada parede tem 45 centímetros de espessura
de concreto armado com aço reforçado.

265
00:21:59,094 --> 00:22:03,091
Isso quer dizer que cada anel
tem 90 centímetros de espessura

266
00:22:03,092 --> 00:22:05,658
ou 0,9 metro de concreto
armado com aço reforçado

267
00:22:05,659 --> 00:22:10,435
Com um total de 2,75 metros
de concreto armado com aço reforçado

268
00:22:10,436 --> 00:22:11,121
Pergunta:

269
00:22:12,229 --> 00:22:17,027
Pode um 757 ter perfurado 2,75 metros de parede
de concreto armado com aço reforçado

270
00:22:17,028 --> 00:22:19,876
e der deixado um burado
de 4 a 5 metros

271
00:22:19,877 --> 00:22:21,240
sem deixar destroços?

272
00:22:21,241 --> 00:22:25,286
Se não, o que poderia ter criado
esse tipo de danos?

273
00:22:27,491 --> 00:22:29,150
No nosso programa de rádio,
The Power Hour,

274
00:22:29,151 --> 00:22:32,152
nós temos muitos militares e experts
como ouvintes

275
00:22:32,153 --> 00:22:37,942
e muitos ligaram e concordaram que não poderia
ter sido um 757 que criou esses estragos

276
00:22:37,943 --> 00:22:41,060
mas de fato, poderia ter sido uma
outra coisa

277
00:22:41,061 --> 00:22:42,926
O que poderia ter causado esses danos?

278
00:22:42,927 --> 00:22:46,733
Alguns os chamam de "bunker busters"
(arrebentador de casamatas) ou míssil.

279
00:22:46,734 --> 00:22:50,484
Como essa controvérsia se procriou
no ano de 2002

280
00:22:50,807 --> 00:22:54,442
em janeiro de 2003, essa questão foi
ressucitada

281
00:22:54,720 --> 00:22:57,157
quando a Sociedade
Americana de Engenheiros Civis

282
00:22:57,158 --> 00:23:03,218
divulgou um relatório chamado
"O Pentágono: Relatório de Performance da Edificação"

283
00:23:03,518 --> 00:23:07,653
O realtório foi divulgado pela CNN
que mostrou uma animação em vídeo

284
00:23:07,654 --> 00:23:11,263
que ilustra como o 757
entrou dentro do Pentágono

285
00:23:11,264 --> 00:23:13,954
e derrubou 50 pilares de sustentação

286
00:23:14,690 --> 00:23:17,666
Vamos oulhar de novo essa
apresentação gráfica apresentada

287
00:23:17,667 --> 00:23:20,910
pela Sociedade Americana
de Engenheiros Civis

288
00:23:20,911 --> 00:23:23,391
E ao ver esse avião, se pergunte

289
00:23:23,486 --> 00:23:26,891
que informação significante
está sendo omitida

290
00:23:27,029 --> 00:23:31,306
nesse modelo computadorizado pela
Sociedade Americana de Engenheiros Civis

291
00:23:31,307 --> 00:23:38,527
Em primeiro: a parede externa de 47 centímetros
de concreto armado com aço reforçado foi omitida.

292
00:23:38,861 --> 00:23:44,631
Segundo: Repare que quando a cauda
entra no Pentágono, ela se mantém intacta.

293
00:23:45,208 --> 00:23:49,303
Como é possível que a cauda
de 13,6 metros de altura

294
00:23:49,714 --> 00:23:52,579
permaneceria intacta
ao entrar no Pentágono

295
00:23:52,580 --> 00:23:57,715
e não deixar uma marca de entrada,
como é mostrado nesta fotografia.

296
00:24:00,367 --> 00:24:04,277
Em terceiro, e talvez a mais importante
omissão de todas

297
00:24:04,278 --> 00:24:08,503
É que as turbinas estão faltando
nesses gráficos computadorizados

298
00:24:08,504 --> 00:24:12,397
Apesar dessas omissões, a
Sociedade Americana de Engenheiros Civis

299
00:24:12,398 --> 00:24:17,713
afirma que o avião
derrubou 50 colunas ao entrar no Pentágono

300
00:24:18,606 --> 00:24:20,710
E nós vamos ver de novo essas fotografias

301
00:24:20,711 --> 00:24:25,007
Eu pergunto. Vocês vêm colunas
de sustentação terem sido destruídas?

302
00:24:25,008 --> 00:24:27,643
Que colunas de sustentação foram
destruídas?

303
00:24:27,644 --> 00:24:33,389
Como pode a Sociedade Americana
de Engenheiros Civis divulgar esse tipo de relatório?

304
00:24:33,390 --> 00:24:39,695
Quando as fotografias, claramente
mostram, que esse relatório inteiro está em questão.

305
00:24:40,045 --> 00:24:42,696
Agora vamos ver a animação
computadorizada

306
00:24:42,697 --> 00:24:45,667
que foi transmitida pela
National Geographic Television

307
00:24:45,668 --> 00:24:47,541
segundos depois do desastre.

308
00:24:47,542 --> 00:24:51,959
E que mostram o ataque ao Pentágono
no dia 11 de setembro

309
00:24:51,960 --> 00:24:56,592
Nessa animação comptadorizada
eles mostram que a asa se partiu

310
00:24:56,593 --> 00:24:58,932
antes do avião penetrar
no primeiro anel.

311
00:24:58,933 --> 00:24:59,618
Pergunta:

312
00:25:00,411 --> 00:25:04,609
Se as asas se partiram,
por que não vemos partes de asas

313
00:25:04,610 --> 00:25:07,315
nas fotografias que examinamos antes?

314
00:25:07,813 --> 00:25:10,550
Alem disso, nessa animação
feita por computador

315
00:25:10,551 --> 00:25:14,849
ela mostra claramente que o avião
completamente se desintegrou

316
00:25:14,850 --> 00:25:17,035
ao passar pelo primeiro anel.

317
00:25:17,456 --> 00:25:18,141
Pergunta:

318
00:25:19,162 --> 00:25:24,024
Como ele pode continuar sua trajetória
perfurando outros 2,3 metros

319
00:25:24,025 --> 00:25:26,671
de concreto armado com
aço reforçado

320
00:25:26,672 --> 00:25:29,805
perfurar o segundo e terceiro anel
do Pentágono

321
00:25:29,806 --> 00:25:31,616
e deixar esse buraco????

322
00:25:32,118 --> 00:25:34,988
Não dá para aceitar das duas maneiras.

323
00:25:42,106 --> 00:25:44,406
O Boeing 757 tem duas turbinas

324
00:25:49,395 --> 00:25:52,090
Cada turbina possui aproximadamente
2,7 metros de altura

325
00:25:52,091 --> 00:25:54,261
e 3,7 metros de comprimento.

326
00:25:57,507 --> 00:26:04,154
Um Boeing 757 usa turbinas da Pratt and Whitney
série PW2000 ou turbinas da Rolls Royce RB211.

327
00:26:04,155 --> 00:26:10,935
Cada turbofan usado em ambas marcas de turbinas
tem aproximadamente 2,1 metros de diâmetro.

328
00:26:19,963 --> 00:26:23,223
Nada tão grande
foi encontrado no Pentágono

329
00:26:31,811 --> 00:26:33,916
É esse um rotor de turbina

330
00:26:35,437 --> 00:26:36,792
de um Boeing 757?

331
00:26:40,174 --> 00:26:44,686
"Não é parte de nenhuma turbina da Rolls Royce
que eu seja familiar"

332
00:26:44,687 --> 00:26:47,614
John W. Brown
Porta-voz da Rolls Royce (Indianápolis)

333
00:26:47,615 --> 00:26:50,837
Informou Christopher Bollyn
American Free Press

334
00:26:50,838 --> 00:26:54,347
"Há um antido ditado... em Tennessee. Eu sei que
tem no Texas e provavelmente no Tennessee diz:"

335
00:26:54,348 --> 00:26:58,358
"Me engane uma vez e envegonhe-se,
... envergonhe-se"

336
00:27:03,910 --> 00:27:06,455
"Você não pode me enganar de novo!"

337
00:27:09,997 --> 00:27:15,037
Sabe, as pessoas que vêem e ouvem
essa informação pela primeira vez

338
00:27:15,038 --> 00:27:20,140
eles inevitavelmente perguntam:
"Se o avião não bateu no Pentágono, aonde ele foi?"

339
00:27:20,141 --> 00:27:21,121
A resposta é

340
00:27:21,424 --> 00:27:22,898
eu não sei aonde foi.

341
00:27:22,899 --> 00:27:26,358
O que sei é que pode estar a 200 metros
abaixo da água do oceano.

342
00:27:26,359 --> 00:27:30,829
Mas de novo, eu não disse que o vôo 77
bateu no Pentágono

343
00:27:30,972 --> 00:27:37,007
que disse foi NBC, CBS, ABC e CNN
e Fox e todas as outras agências de notícias

344
00:27:37,477 --> 00:27:42,532
A questão deveria ser:
"Se o vôo 77 bateu no Pentágono, cadê ele?"

345
00:27:44,499 --> 00:27:48,009
E mantenha em mente, que se nós
encontramos alguém, um grupo...

346
00:27:48,010 --> 00:27:53,609
uma agência que esteja envolvido
com confisco, distração, distorção ou esconder

347
00:27:53,610 --> 00:27:56,786
qualquer informação sobre qualquer
evento de 11 de setembro

348
00:27:56,787 --> 00:27:59,650
Isso não indica possivelmente
envolvimento

349
00:27:59,651 --> 00:28:02,946
e até culpa dos eventos
de 11 de setembro.

350
00:28:03,818 --> 00:28:06,653
Agora, vamos em frente
e ver o que aconteceu em Nova York,

351
00:28:06,654 --> 00:28:08,759
na manhã de 11 de setembro.

352
00:28:58,025 --> 00:29:00,785
Essas são apenas algumas
imagens que estão

353
00:29:00,786 --> 00:29:04,853
indiscutivelmente na cabeça de cada homem
e mulher na face deste planeta

354
00:29:04,854 --> 00:29:09,649
que estavam próximos à TV ligada
no dia 11 de setembro de 2001

355
00:29:10,318 --> 00:29:15,007
A maioria de nós nunca esquecerá onde
estávamos e o que fizemos naquele dia

356
00:29:15,008 --> 00:29:19,263
E logo após esse dia muitas teorias
começaram a aparecer

357
00:29:19,338 --> 00:29:22,728
para explicar como e por que
as duas torres caíram

358
00:29:22,729 --> 00:29:25,750
Isso não é diferente de outros
acontecimentos da história,

359
00:29:25,751 --> 00:29:29,869
do assasinato de John F. Kennedy
ao do seu irmão Robert Kennedy

360
00:29:29,870 --> 00:29:33,078
e do assassinato de Martin Luther King
ao do John Lennon

361
00:29:33,079 --> 00:29:37,493
e a explosão que destruiu o edifício
Murrah de Oklahoma em 1995

362
00:29:37,494 --> 00:29:40,269
e a queda do avião da TWA,
vôo 800

363
00:29:40,586 --> 00:29:46,283
Todos esses foram seguidos de teorias de conspiração
que tentaram explicar esses eventos

364
00:29:46,284 --> 00:29:47,284
No dia 11 de setembro, houve muita
discusão sobre

365
00:29:47,285 --> 00:29:52,175
explosões que ocorreram ao redor dos prédios
e dentro dos prédios

366
00:29:53,760 --> 00:29:55,995
Algumas desses informes foram
televisionados

367
00:29:55,996 --> 00:29:57,611
mas apenas uma vez...

368
00:29:57,898 --> 00:30:00,193
Vamos ver algumas dessas
reportagens

369
00:30:00,194 --> 00:30:03,416
e rever o que aconteceu
no dia 11 de setembro

370
00:30:03,417 --> 00:30:06,731
Nos afastaram agora porque há uma
preocupação de que pode haver

371
00:30:06,732 --> 00:30:09,277
explosões a mais, possivelmente
outras bombas...

372
00:30:09,278 --> 00:30:10,882
O topo do prédio acabou de explodir...

373
00:30:10,883 --> 00:30:13,627
Houve uma segunda explosão,
uma outra explosão...

374
00:30:13,628 --> 00:30:18,182
Nos informaram agora de quatro
explosões no World Trade Center...

375
00:30:18,183 --> 00:30:21,328
Acabou de acontecer
uma enorme explosão...

376
00:30:21,375 --> 00:30:25,825
Foi quase como uma dessas implosões
que vimos em prédios...

377
00:30:26,315 --> 00:30:32,540
Foi uma alta e potente explosão... Não
tenho certeza onde aconteceu essa explosão...

378
00:30:34,308 --> 00:30:37,275
Você acha que foi um explosão ou
o prédio apenas caiu?

379
00:30:37,276 --> 00:30:40,031
Para mim parece que...
parece que...

380
00:30:41,173 --> 00:30:42,103
um explosão.

381
00:30:42,706 --> 00:30:43,962
Uma enorme explosão...

382
00:30:43,963 --> 00:30:46,951
Foi nos dois prédios... Eu acho
que foram bombas, pois cairam os dois.

383
00:30:46,952 --> 00:30:52,367
Acredita-se que isso seja de um
dos aviões que bateu nas torres do WTC

384
00:30:52,787 --> 00:30:56,427
O FBI está aqui, vocês podem ver,
eles interditaram o local

385
00:30:56,428 --> 00:30:59,503
eles estão tirando fotografias
e isolando a área

386
00:30:59,504 --> 00:31:04,019
logo após essa enorme explosão
que todos ouvimos e sentimos.

387
00:31:06,312 --> 00:31:09,555
Nós acabamos de ouvir um monte
de reportagens sobre bombas

388
00:31:09,556 --> 00:31:13,247
e explosões que aconteceram
dentro e ao redor do World Trade Center

389
00:31:13,248 --> 00:31:16,252
Mas existem alguma razão de crer
que algumas dessas explosões

390
00:31:16,253 --> 00:31:20,401
podem ter sido causadas por outros motivos
além dos aviões terem batido nas torres?

391
00:31:20,402 --> 00:31:23,222
Rick Sanchez, da MSNBC
reportou isso:

392
00:31:24,442 --> 00:31:29,956
Rick Sanchez está no local durante
toda essa manhã, Rick diga-nos as últimas notícias

393
00:31:29,957 --> 00:31:38,142
Eu estou nessa área... não sei se você conhece...
na junção entre a West Broadway e a Hudson e rua Chambers

394
00:31:39,475 --> 00:31:43,341
a uma quadra e meia do local onde
uma enorme explosão aconteceu

395
00:31:43,342 --> 00:31:50,137
essa área foi evacuada porque a polícia
encontrou o que descreveram como "aparelho suspeito"

396
00:31:50,651 --> 00:31:55,331
e acham que pode ser algo que possa
causar uma outra explosão

397
00:31:55,692 --> 00:32:00,272
obviamente, há uma preocupação
por aqui por parte da polícia.

398
00:32:00,320 --> 00:32:02,938
Eu conversei com policiais a instantes
atrás, Chris,

399
00:32:02,939 --> 00:32:06,299
e eles me disseram que há motivos
para crer

400
00:32:06,563 --> 00:32:10,524
que uma das explosões que aconteceram
no World Trade Center além

401
00:32:10,525 --> 00:32:14,095
daqueles que podem ter sido causados pelo impacto
dos aviões nos prédios

402
00:32:14,096 --> 00:32:18,888
eles podem ter sido causados por uma van
estacionada no prédio e poderia ter

403
00:32:18,889 --> 00:32:21,139
algum tipo de explosivo dentro

404
00:32:21,391 --> 00:32:27,905
Então eles temem que possa haver explosivos
colocados nos prédios ou nas áreas adjacentes

405
00:32:27,906 --> 00:32:30,891
e é por isso que eles estão
tão cautelosos.

406
00:32:32,971 --> 00:32:37,006
Na edição do dia 24 de setembro de 2001
da revista People

407
00:32:37,007 --> 00:32:40,564
Na página 34 teve uma entrevista
com Louie Cacchioli,

408
00:32:40,565 --> 00:32:44,552
um bombeiro de 51 anos, que estava
na equipe do caminhão número 47,

409
00:32:44,553 --> 00:32:48,353
do Harlem, Nova Iorque.
E ele tinha isso a dizer:

410
00:32:49,721 --> 00:32:52,871
"Nós fomos os primeiros na segunda torre
depois do ataque do avião"

411
00:32:52,872 --> 00:32:58,311
Eu estava levando os bombeiros, para cima,
para o 24 andar para resgatar funcionários

412
00:32:58,312 --> 00:33:01,067
Na última viagem, uma bomba explodiu.

413
00:33:01,827 --> 00:33:05,462
Nós achamos que haviam bombas
armadas no prédio.

414
00:33:05,619 --> 00:33:08,308
Louie Cacchioli
não foi o único bombeiro

415
00:33:08,309 --> 00:33:13,308
que diz ter bombas ou explosivos dentro
e ao redor do World Trade Center

416
00:33:13,309 --> 00:33:17,414
...pelo menos duas explosões que estouravam
de uma só vez bum-bum, bum-bum, bum-bum...

417
00:33:17,415 --> 00:33:22,034
- Andar por andar começaram a pipocar...
- Era como se tivessem sido detornados... - Sim detonados

418
00:33:22,035 --> 00:33:24,506
Derrubando o prédio bum-bum-bum-bum....

419
00:33:24,507 --> 00:33:26,057
Até chegar em baixo.

420
00:33:26,287 --> 00:33:29,718
Nós ouvimos testemunhas oculares
e testemunhas de bombeiros

421
00:33:29,719 --> 00:33:33,887
indicando que haviam bombas, explosivos
e possivelmente detonadores de carga

422
00:33:33,888 --> 00:33:37,987
que foram utilizados para derrubar
os prédios do World Trade Center

423
00:33:37,988 --> 00:33:42,141
Existe algum motivo para acreditar que
bombas foram utilizadas

424
00:33:42,142 --> 00:33:45,525
para derrubar a Torre Norte, a Torre Sul
ou o prédio Número 7?

425
00:33:45,526 --> 00:33:47,970
Um bombeiro disse, foi
"bum-bum-bum-bum-bum-bum"

426
00:33:47,971 --> 00:33:49,529
"foi desse jeito que caiu"

427
00:33:49,530 --> 00:33:53,451
E muitas emissoras de TV informaram
que quando os prédios cairam

428
00:33:53,452 --> 00:33:56,068
ambas as torres, Torre Norte
e Torre Sul e o prédio 7

429
00:33:56,069 --> 00:34:00,029
parece que todos caíram como uma
demolição controlada

430
00:34:00,108 --> 00:34:05,016
Vamos ver um clipe com
Larry Silverstein, ele é o proprietário do leasing

431
00:34:05,017 --> 00:34:08,702
do World Trade Center numa entrevista
à rede PBS

432
00:34:08,778 --> 00:34:11,865
Eu recebi uma chamada do comandante
do Departamento de Corpo de Bombeiros

433
00:34:11,866 --> 00:34:16,186
dizendo que não tinham certeza que
poderiam conter o fogo

434
00:34:16,919 --> 00:34:20,208
e que poderiam ocorrer terríveis
perda de vidas

435
00:34:20,209 --> 00:34:22,740
e que a coisa mais sábia seria
"pull it"

436
00:34:22,741 --> 00:34:25,318
Eles me convenceram a decidir em "pull it"

437
00:34:25,319 --> 00:34:27,619
e então olhamos o prédio cair.

438
00:34:28,180 --> 00:34:30,755
Nós vimos Larry Silverstein admitir

439
00:34:31,131 --> 00:34:35,010
quando se tratou do prédio 7
a decisão foi de "pull it"

440
00:34:35,011 --> 00:34:39,822
um termo utilizado por peritos
em demolição para derrubar um prédio

441
00:34:39,823 --> 00:34:45,058
Mas o que disseram para a América
e para mundo quando o prédio caiu?

442
00:34:45,638 --> 00:34:49,553
Há mais ou menos uma hora,
o prédio Número 7 caiu.

443
00:34:49,795 --> 00:34:55,140
Um prédio de 42 andares, enfraquecido
pela devastação que aconteceu hoje

444
00:34:55,453 --> 00:34:58,983
Nós todos já vimos demolições
controladas na televisão

445
00:34:58,984 --> 00:35:03,752
edifícios de escritórios, ginásio de esportes,
todos controlados por cargas controladas

446
00:35:03,753 --> 00:35:07,873
E para se colocar essas cargas,
leva-se semanas para planejar

447
00:35:07,874 --> 00:35:11,356
Eles têm que trazer peritos em explosões
para fazer análise dos prédios

448
00:35:11,357 --> 00:35:15,540
estudar qual potência e qual carga
e qual local para colocá-la

449
00:35:15,541 --> 00:35:18,710
E depois uma equipe de peritos tem que
colocar as cargas e

450
00:35:18,711 --> 00:35:20,828
e fazer a fiação delas em sequência

451
00:35:20,829 --> 00:35:26,064
e depois de tudo pronto eles
deixam o prédio cair, ou seja "pull it"

452
00:35:26,839 --> 00:35:32,087
Dá para acreditar que depois de 8 horas
do ataque surpresa a cidade de Nova Iorque

453
00:35:32,088 --> 00:35:34,778
eles conseguiriam "pull" o prédio 7?

454
00:35:35,595 --> 00:35:39,003
Não seria mais possível que eles teriam
planejado antes?

455
00:35:39,004 --> 00:35:44,183
E se eles planejaram e instalaram
detonadores de carga no prédio 7...

456
00:35:44,184 --> 00:35:49,392
é possivel que tenham planejado e instalado
no prédio 6 ou 5 ou 4

457
00:35:49,393 --> 00:35:51,678
ou na Torre Norte ou na Torre Sul

458
00:35:52,522 --> 00:35:57,410
...pelo menos duas explosões que estouravam
de uma só vez bum-bum, bum-bum, bum-bum...

459
00:35:57,411 --> 00:36:01,878
- Andar por andar começaram a pipocar...
- Era como se tivessem sido detornados... - Sim detonados

460
00:36:01,879 --> 00:36:04,170
Derrubando o prédio bum-bum-bum-bum....

461
00:36:04,171 --> 00:36:07,866
Até chegar em baixo.
Eu estava vendo e correndo...

462
00:36:07,867 --> 00:36:11,597
< Efeitos sonoros adicionados apenas para ilustrar >

463
00:36:26,603 --> 00:36:31,428
Senhoras e senhores, até agora nós podemos
ver que fomos enganados ou iludidos

464
00:36:31,429 --> 00:36:33,357
nos acontecimentos do dia
11 de setembro

465
00:36:33,358 --> 00:36:37,477
Pela controvércia se o vôo 77
bateu ou não no Pentágono

466
00:36:37,478 --> 00:36:40,297
ou pela utização ou não de bombas, cargas

467
00:36:40,298 --> 00:36:45,303
e detonadores em todos os prédios que cairam
do World Trade Center

468
00:36:45,426 --> 00:36:50,452
E vimos também o dono Larry Silverstein
admitir que no prédio Número 7

469
00:36:50,453 --> 00:36:52,741
eles decidiram "pull it", (demolir).

470
00:36:52,742 --> 00:36:55,321
Agora vamos ver o acontecimento
principal do dia 11 de setembro

471
00:36:55,322 --> 00:36:58,477
quando as torres Norte e Sul foram
atingidas por aviões de passageiros

472
00:36:58,478 --> 00:37:01,333
que supostamente foram sequestrados
por terroristas

473
00:37:01,334 --> 00:37:06,144
Vamos olhar uns clipes que todos
já viram muitas e muitas vezes

474
00:37:39,699 --> 00:37:41,854
No dia 15 de abril de 2004,

475
00:37:42,128 --> 00:37:43,128
nós vimos uma notícia
que nos redirecionou a um site

476
00:37:43,129 --> 00:37:45,574
que chamava:
www.letsroll911.org

477
00:37:51,518 --> 00:37:54,143
Phil Jayhan, o webmaster deste site

478
00:37:54,659 --> 00:38:00,349
pegou esses clipes que vocês viram e
rodou em câmera lenta, quadro a quadro

479
00:38:00,742 --> 00:38:02,545
e o que descobriu foi surpreendente

480
00:38:02,546 --> 00:38:06,534
existe diversas anomalias de devem ser
examinadas e questionadas

481
00:38:06,535 --> 00:38:07,408
Em primeiro lugar,

482
00:38:07,409 --> 00:38:11,248
o que está preso abaixo do avião
que bateu a Torre Sul?

483
00:38:11,249 --> 00:38:12,248
E em segundo,

484
00:38:12,249 --> 00:38:17,369
O que é aquela luz que aparece
pouco antes do avião causar impacto?

485
00:38:18,471 --> 00:38:24,137
Quando eu vi esse vídeo pela primeira vez
eu pensei "esse vídeo pode ter sido manipulado"

486
00:38:24,138 --> 00:38:26,518
Então resolvi eu mesmo verificar

487
00:38:26,578 --> 00:38:31,049
Então eu peguei um vídeo que comprei
pouco depois dos eventos de 11 de setembro

488
00:38:31,050 --> 00:38:33,005
chamado "America Remembers"

489
00:38:33,777 --> 00:38:35,832
que foi realizado pela CNN.

490
00:38:36,583 --> 00:38:42,490
Nós pegamos esse DVD e colocamos no DVD player
e examinamos o clipe que vocês acabaram de ver

491
00:38:42,491 --> 00:38:44,481
Vamos dar uma olhada nele.

492
00:38:47,652 --> 00:38:49,792
Vamos olhar esse tape em
câmera lenta

493
00:38:49,793 --> 00:38:54,579
mas antes, tenha em mente que às vezes
o melhor local para esconder

494
00:38:54,580 --> 00:38:55,935
é em vista plana.

495
00:38:56,127 --> 00:38:58,118
Nós todos já vimos esse clipe

496
00:38:58,119 --> 00:39:01,487
e há muitas publicações que foram feitas
de quadros deste vídeo

497
00:39:01,488 --> 00:39:03,679
e publicados em centenas de revistas

498
00:39:03,680 --> 00:39:08,050
Aqui está um exemplo, de uma página inteira
com essa foto

499
00:39:09,864 --> 00:39:12,979
E nessa revista foi puvlicada na página 4

500
00:39:13,965 --> 00:39:16,527
E na contra-capa deste livro
que já citamos antes

501
00:39:16,528 --> 00:39:17,969
está na contra-capa

502
00:39:17,970 --> 00:39:21,399
eu sugiro que todos vocês peguem suas
revistas e livros

503
00:39:21,400 --> 00:39:24,414
e se tiver um vídeo desse assunto
dêem uma boa olhada,

504
00:39:24,415 --> 00:39:26,030
Nós todos temos isso.

505
00:39:26,182 --> 00:39:28,569
Agora vamos ver isso em câmera lenta

506
00:39:28,570 --> 00:39:31,685
Quando o avião se aproxima
da Torre Sul,

507
00:39:31,784 --> 00:39:34,589
repare com cuidado a barriga do avião

508
00:39:34,689 --> 00:39:36,614
parece que tem algo preso

509
00:39:36,627 --> 00:39:40,297
e logo antes de bater no prédio
aparece uma luz

510
00:39:41,582 --> 00:39:44,567
Vamos ver de novo em câmera super lenta

511
00:39:55,031 --> 00:39:58,716
Vamos ver essa fotografia
que foi tirada do chão

512
00:39:59,598 --> 00:40:05,683
à direita vemos a Torre Sul e a fumaça
que sobe para o céu sai da Torre Norte,

513
00:40:05,777 --> 00:40:08,474
que está completamente escondida
atrás

514
00:40:08,475 --> 00:40:12,210
À esquerda, aparecendo
no canto do visor da câmera

515
00:40:12,211 --> 00:40:15,441
vemos o avião antes de bater
na Torre Sul

516
00:40:15,447 --> 00:40:17,502
< Parte de baixo do avião >

517
00:40:18,930 --> 00:40:20,805
Observe duas coisas aqui:

518
00:40:20,954 --> 00:40:23,499
A turbina à direita tem um sombra

519
00:40:24,290 --> 00:40:27,700
E a sombra move do avião
para fora do avião

520
00:40:28,664 --> 00:40:32,136
logo, a anomalia que aparece atachada
na barriga do avião

521
00:40:32,137 --> 00:40:34,502
não pode ser causada por sombra

522
00:40:34,950 --> 00:40:38,873
Também se sabe, que a forma
atachada na barriga deste avião

523
00:40:38,874 --> 00:40:43,554
está no lado direito, esse avião
tem algo que não é simétrico

524
00:40:43,696 --> 00:40:45,491
na parte baixa do avião

525
00:40:49,935 --> 00:40:54,242
Se nós compararmos com uma barriga
de um Boeing 767 normal,

526
00:40:54,243 --> 00:40:57,978
vemos que a barriga do Boeing 767
normal é suave

527
00:40:59,667 --> 00:41:01,152
Este avião não tem.

528
00:41:09,391 --> 00:41:12,326
No verão de 2003, em Barcelona, Espanha

529
00:41:12,649 --> 00:41:15,094
Uma publicação na "La Vanguardia"

530
00:41:15,715 --> 00:41:20,183
divulgou um relatório de uma investigação
do avião que atingiu a Torre Sul

531
00:41:20,184 --> 00:41:25,026
Depois de uma minusiosa análise digital
feita por uma universidade da Espanha

532
00:41:25,027 --> 00:41:26,999
os investigadores chegaram
à conclusão

533
00:41:27,000 --> 00:41:30,167
que a natureza da anomalia
é tridimensional

534
00:41:30,168 --> 00:41:34,603
e que não poderia ter sido causada
por sombras ou reflexos

535
00:41:34,794 --> 00:41:35,479
Pergunta:

536
00:41:36,896 --> 00:41:39,211
Será que existe a possibilidade

537
00:41:39,298 --> 00:41:42,000
de que um objeto
desse tamanho e forma

538
00:41:42,001 --> 00:41:46,126
poderia ser atachado à barriga
de um avião desse tipo?

539
00:42:06,194 --> 00:42:11,102
E-8C Joint Stars - Encaixe de Sistema de Radar
de Vigilância e Ataque ao Alvo

540
00:42:11,103 --> 00:42:18,923
J-Stars é usado para gerenciar ataque aéreo, comando
e controle, inteligência, vigilância e reconhecimento.

541
00:42:22,182 --> 00:42:29,762
O objeto externo mais saliente é de 12,2 metros,
com forma de canoa, arredondada debaixo da fuselagem

542
00:42:31,793 --> 00:42:34,988
E-8C possui quatro turbinas Pratt and Whitney

543
00:42:37,789 --> 00:42:40,024
E-10 tem apenas duas turbinas

544
00:42:52,686 --> 00:42:55,681
Agora vamos olhar de novo
esta tomada em vídeo

545
00:42:55,682 --> 00:43:00,114
Quando o avião se aproxima,
é inegável que tem algo preso na barriga

546
00:43:00,115 --> 00:43:02,855
e um distinto flash ao fazer contato

547
00:43:03,597 --> 00:43:07,408
Alguns podem dizer que isso é um
truque de luz, um reflexo.

548
00:43:07,409 --> 00:43:10,093
Vamos lembrar que se você tiver
um espelho na mão

549
00:43:10,094 --> 00:43:11,526
e refletir os raios do sol

550
00:43:11,527 --> 00:43:14,952
O reflexo só vai aonde você
aponta o reflexo

551
00:43:15,177 --> 00:43:18,871
Logo, o reflexo só seria visto
de um ângulo em particular

552
00:43:18,872 --> 00:43:21,987
Vamos ver esse evento de um
outro ângulo

553
00:43:26,118 --> 00:43:29,788
E agora vamos ver de novo
de um terceiro ângulo

554
00:43:33,383 --> 00:43:37,298
E agora vamos ver mais uma vez
de um quarto ângulo

555
00:43:44,085 --> 00:43:48,404
Senhoras e senhores, vocês acabaram de ver
um evento muito interessante

556
00:43:48,405 --> 00:43:52,868
Não filmado por uma, mas filmado
por quatro câmeras diferentes

557
00:43:52,869 --> 00:43:54,633
de quatro diferentes ângulos

558
00:43:54,634 --> 00:43:59,593
Não há dúvida que a luz não é causada
por reflexo de nenhum tipo

559
00:43:59,594 --> 00:44:05,039
Mas de fato, um flash causado por
uma explosão? Uma detonação? Um míssil?

560
00:44:06,456 --> 00:44:08,145
Alguma coisa aconteceu.

561
00:44:08,146 --> 00:44:10,951
E não foi um terrorista com estilete.

562
00:44:12,401 --> 00:44:16,396
Vamos olhar de novo a forma atachada
e perguntem-se:

563
00:44:17,357 --> 00:44:21,164
Poderia algo deste tamanho ser despercebido
pelos passageiros,

564
00:44:21,165 --> 00:44:26,235
pela tripulação, pelos carregadores de bagagem,
pelos funcionários do aeroporto comercial?

565
00:44:26,236 --> 00:44:29,676
A resposta óbvia é não.
Teria sido percebido.

566
00:44:30,083 --> 00:44:33,362
O que surgem estas perguntas:
De onde esse avião decolou?

567
00:44:33,363 --> 00:44:35,973
E era de fato, um avião comercial?

568
00:44:39,712 --> 00:44:45,792
Esse não é um avião comercial americano!
Esse não é um avião comercial americano!

569
00:44:49,022 --> 00:44:55,477
... foi como a outra batida e a explosão foi tão
terrivel como se tivessem dinamitado,

570
00:44:55,850 --> 00:44:59,765
uma bola de fogo tão intensa como
a do outro avião

571
00:45:00,057 --> 00:45:05,133
E eu estava ali vendo e disse:
eu não posso acreditar nisso, um outro avião!

572
00:45:05,134 --> 00:45:07,596
O avião não era um comercial regular

573
00:45:07,597 --> 00:45:10,705
era um de duas turbinas,
um grande avião cinza.

574
00:45:10,706 --> 00:45:14,916
<i>Mark Burnback está de volta, Mark é funcionário
da Fox e está ao telefone</i>

575
00:45:14,917 --> 00:45:18,629
<i>Mark é testemunha, pelo que entendemos,
Mark você estava perto o suficiente</i>

576
00:45:18,630 --> 00:45:20,974
<i>para ver alguma marca e sinais no avião?</i>

577
00:45:20,975 --> 00:45:23,160
<i>Sim, John, como está? ...Sim,</i>

578
00:45:23,409 --> 00:45:27,960
<i>Definitivamente havia um logo azul,
como um logo circular na frente do avião,</i>

579
00:45:27,961 --> 00:45:32,702
<i>na frente do avião, e definitivamente
não era um avião comercial</i>

580
00:45:32,703 --> 00:45:38,182
não havia janelas na lateral, e voou muito baixo...
e eu... ah, estou completamente em pânico...

581
00:45:38,183 --> 00:45:40,663
<i>Eu estou arrepiado com o que vi.</i>

582
00:45:41,039 --> 00:45:46,460
<i>Nós todos estamos tremendo com isso.
Estamos agora assistindo o vídeo agora ao vivo</i>

583
00:45:46,461 --> 00:45:51,351
<i>Os andares superiores do World Trade Center
estão em chamas agora</i>

584
00:45:51,562 --> 00:45:55,407
<i>depois de aparentemente dois grandes jatos comerciais</i>

585
00:45:57,478 --> 00:46:00,353
<i>atingiram os prédios por volta
das 9 horas desta manhã</i>

586
00:46:00,354 --> 00:46:03,649
<i>Se o que você diz é verdade,
poderia ser aviões de cargas?</i>

587
00:46:03,650 --> 00:46:07,451
Ou algo parecido com isso, você disse
que não viu nenhuma janela lateral?

588
00:46:07,452 --> 00:46:10,851
<i>Eu não vi nenhuma janela lateral,
o avião voou baixo</i>

589
00:46:10,852 --> 00:46:13,206
<i>E vi mais ou menos a distância
de um quarteirão, do metro do Brooklin</i>

590
00:46:13,207 --> 00:46:18,521
e o avião veio bem baixo e não era nenhum
avião que eu já tinha visto antes,

591
00:46:18,522 --> 00:46:24,262
<i>ele tinha um logo azul na frente
e parecia que não pertencia à esta área...</i>

592
00:46:26,921 --> 00:46:32,235
Nós vimos Mark Burnback descrever o que ele
viu no dia 11 de setembro de 2001

593
00:46:32,236 --> 00:46:34,693
quando ele trabalhava para
a rede Fox News

594
00:46:34,694 --> 00:46:38,296
Nós conversamos com o sr. Burnback
em setembro de 2004

595
00:46:38,297 --> 00:46:40,314
e ele continua firme com sua história.

596
00:46:40,315 --> 00:46:45,617
Agora vamos ver o clipe onde a mulher grita:
"Esse não é um avião comercial americano!"

597
00:46:45,618 --> 00:46:48,978
Há alguns que diriam que nós dublamos
a voz

598
00:46:49,828 --> 00:46:53,491
ou de alguma forma alteramos
a voz nesse vídeo clipe

599
00:46:53,492 --> 00:46:58,677
Dessa vez, olhe com cuidado para a mulher
no lado direito do monitor

600
00:46:59,937 --> 00:47:02,176
Esse não é um avião comercial americano!

601
00:47:02,177 --> 00:47:03,177
Esse não é um avião comercial americano!

602
00:47:03,178 --> 00:47:06,178
Esse não é um avião comercial americano!

603
00:47:16,392 --> 00:47:21,088
Nós vimos uma testemunha que se refuta
o relatório oficial de que um avião comercial

604
00:47:21,089 --> 00:47:22,891
atingiu o World Trade Center

605
00:47:22,892 --> 00:47:25,976
Se não for um avião comercial,
poderia ser um particular

606
00:47:25,977 --> 00:47:29,280
ou poderia ser um militar.
E eu acho que poderia ser um particular...

607
00:47:29,281 --> 00:47:33,019
<i>Eu não vi nenhuma janela lateral,
eu vi o avião voar baixo</i>

608
00:47:33,020 --> 00:47:39,068
<i>Não era nenhum avião comercial regular,
tinha duas turbinas e era um grande avião cinza...</i>

609
00:47:39,069 --> 00:47:45,459
Mas se fosse um avião militar, explicaria 
que havia algo grudado na barriga do avião

610
00:47:46,754 --> 00:47:50,779
Phil Jayhan, webmaster da website:
www.letsroll911.org

611
00:47:52,442 --> 00:47:55,217
e muitas outras pessoas acreditam
que isso, de fato,

612
00:47:55,218 --> 00:47:58,693
é uma parte de algo montado à bordo
do avião

613
00:47:59,179 --> 00:48:02,626
muitos de nossos ouvintes são ex-militares
e concordam

614
00:48:02,627 --> 00:48:04,660
que essa é uma distinta
possibilidade

615
00:48:04,661 --> 00:48:07,921
Quando juntamos isso com o misterioso
flash

616
00:48:08,237 --> 00:48:13,100
que aparece do lado de fora do prédio
no momento do contato do avião

617
00:48:13,101 --> 00:48:17,581
acho que provavelmente concordamos
que havia algo incendiário

618
00:48:17,848 --> 00:48:20,808
ou explosivo que serviu como palito
de fósforo

619
00:48:20,809 --> 00:48:24,338
para ascender a grande quantidade
de combustível que seria esparramado

620
00:48:24,339 --> 00:48:27,226
assim que os aviões batessem nos prédios

621
00:48:27,227 --> 00:48:32,837
Vamos olhar de novo esse clipe e perceba
que o flash é um evento separado

622
00:48:33,482 --> 00:48:36,792
do contato da fuselagem ao atingir
o prédio

623
00:48:38,255 --> 00:48:44,039
Alguns podem achar que o flash é resultado
da fuselagem fazendo contado com o prédio

624
00:48:44,040 --> 00:48:48,496
Mas como pode ver, o flash está, de fato,
à direita da fuselagem

625
00:48:48,497 --> 00:48:53,162
e de fato, quando a fuselagem faz
contato com a torre do WTC

626
00:48:53,711 --> 00:48:57,046
você pode ver o reflexo do flash
na fuselagem

627
00:48:57,047 --> 00:49:00,357
o que prova que são dois eventos
separados.

628
00:49:04,192 --> 00:49:08,657
Admita, o que viram nessa apresentação
é perturbante, pelo menos.

629
00:49:08,658 --> 00:49:13,842
O fato de que não nos contaram a verdade
o que ocorreu no Pentágono no dia 11 de setembo

630
00:49:13,843 --> 00:49:18,090
E agora depois do que você acabou de ver
e as testemunhas que ouviu

631
00:49:18,091 --> 00:49:22,706
Existe muito mais a respeito do avião
que bateu na Torre Sul

632
00:49:23,035 --> 00:49:26,764
Bem, eu preciso de mais informação,
de mais evidências para mostrar a você

633
00:49:26,765 --> 00:49:30,301
que havia algo mais nos acontecimentos
de 11 de setembro

634
00:49:30,302 --> 00:49:34,593
e a única maneira de mostrar mais informações
é ir até o primeiro avião, do vôo 11

635
00:49:34,594 --> 00:49:37,081
da American Airlines, que atingiu
a Torre Norte

636
00:49:37,082 --> 00:49:40,111
cinegrafistas franceses,
os irmãos Naudet

637
00:49:40,112 --> 00:49:44,521
estavam em Nova York, fazendo um
documentário sobre os bombeiros da cidade

638
00:49:44,522 --> 00:49:50,912
E essa filmagem é a única filmagem conhecida
sobre o avião atingindo a primeira torre

639
00:49:57,298 --> 00:49:58,148
Ah, b***a!

640
00:50:04,955 --> 00:50:05,455
Ah, b***a!

641
00:50:05,455 --> 00:50:10,135
Vamos olhar de novo esse clipe, mas
desta vez em câmera lenta

642
00:50:10,487 --> 00:50:13,175
Note que quando o avião se aproxima
da torre

643
00:50:13,176 --> 00:50:18,246
Em primeiro lugar, estamos muito longe
para ver em detalhes o avião

644
00:50:18,284 --> 00:50:23,171
então é muito difícil dizer se existe algo
preso na barriga desse avião

645
00:50:23,172 --> 00:50:25,622
como era o caso do avião do vôo 175,

646
00:50:25,623 --> 00:50:28,343
entretanto, existe outra
similaridade

647
00:50:28,504 --> 00:50:32,124
Logo após o avião fazer contato
aparece o flash

648
00:50:34,178 --> 00:50:39,363
Vamos ver de novo, e observe que ao vermos
esse avião causar impacto

649
00:50:39,639 --> 00:50:44,449
esse flash aparece um pouco antes do avião
bater na Torre Norte

650
00:50:48,683 --> 00:50:51,862
Desta vez ao ver este clipe,
repare na sombra

651
00:50:51,863 --> 00:50:55,173
subindo pela direita abaixo
da Torre do WTC

652
00:50:55,800 --> 00:51:01,448
e mantenha em mente que a sombra não
alcançará o ponto de impacto e vice-versa

653
00:51:01,449 --> 00:51:08,084
Isso é muito importante porque o flash acontece antes
da sombra e o avião se encontrarem

654
00:51:10,366 --> 00:51:12,375
Desta vez vamos ver esse clipe ao contrário

655
00:51:12,376 --> 00:51:16,991
Repare que ao avião sair devagarinho em ré
da Torre do Norte

656
00:51:17,489 --> 00:51:20,849
a torre é clareiada e depois o flash aparece

657
00:51:21,012 --> 00:51:26,017
indicando que o flash acontece antes do avião
bater na Torre Norte

658
00:51:27,659 --> 00:51:33,774
Mais uma vez, este vídeo clipe mostra
o flash quando o avião bate na Torre Norte

659
00:51:40,994 --> 00:51:43,305
Agora, este vídeo que acabamos
de examinar

660
00:51:43,306 --> 00:51:46,826
foram tiradas do documentário
dos irmãos Naudet

661
00:51:47,157 --> 00:51:51,042
filmado nas ruas de Nova Iorque,
na manhã de 11 de setembro

662
00:51:51,043 --> 00:51:53,231
Esse documentário sobre os bombeiros
de Nova Iorque

663
00:51:53,232 --> 00:51:55,591
seria apenas revelado
no dia seguinte,

664
00:51:55,592 --> 00:51:57,256
e não foi transmitido na televisão

665
00:51:57,257 --> 00:51:59,625
e não havia nenhuma imagem,
de jeito nenhum,

666
00:51:59,626 --> 00:52:02,171
do vôo 11 batendo na Torre Norte,

667
00:52:02,334 --> 00:52:04,470
afinal, era um ataque surpresa....

668
00:52:04,471 --> 00:52:07,081
Então, se não havia imagens na TV,

669
00:52:08,106 --> 00:52:11,144
do primeiro avião
batendo a primeira torre...

670
00:52:11,145 --> 00:52:14,765
como se explica o comentário
de George W. Bush?

671
00:52:15,482 --> 00:52:21,625
<i>Estudante: qual foi a primeira coisa que veio à cabeça
quando ouviu que um avião bateu no primeiro...</i>

672
00:52:21,626 --> 00:52:25,066
<i>Bem, eu estava sentado numa escola
na Flórida</i>

673
00:52:26,218 --> 00:52:31,093
<i>Eu fui prá lá para saber o que meu
irmãozinho estava fazendo....</i>

674
00:52:32,566 --> 00:52:34,066
<i>Estou brincando Jeb!</i>

675
00:52:36,767 --> 00:52:39,917
<i>É a mãe em mim. Mas em todo caso, ah....</i>

676
00:52:39,991 --> 00:52:44,495
<i>Eu estava sentado e meu assistente...
Em primeiro lugar, quando entramos na sala de aula</i>

677
00:52:44,496 --> 00:52:48,871
<i>eu vi esse avião voar sobre o primeiro
prédio... havia uma TV, </i>

678
00:52:48,872 --> 00:52:51,662
<i>e eu achei que foi erro do piloto...</i>

679
00:52:56,042 --> 00:53:00,353
Eu posso até apostar que existe gente
por aí querendo nos menosprezar

680
00:53:00,354 --> 00:53:02,526
e negar o que apresentamos
neste programa

681
00:53:02,527 --> 00:53:05,412
e transformar nisso num circo
político

682
00:53:05,640 --> 00:53:09,471
dizendo que somos esquerdistas,
ou democratas, ou do tipo liberal,

683
00:53:09,472 --> 00:53:12,090
que nós somos apenas
contra o Bush...

684
00:53:12,091 --> 00:53:14,236
Nós queremos apenas a verdade

685
00:53:14,237 --> 00:53:18,918
Não vamos esquecer que foi na administração
de Clinton que lançamos mísseis no Afeganistão

686
00:53:18,919 --> 00:53:23,078
e em Sadam, destruindo o que
se descobriu ser uma fábrica de aspirinas

687
00:53:23,079 --> 00:53:26,345
porque tivemos uma má informação de que
eles estavam fabricando armas químicas

688
00:53:26,346 --> 00:53:27,852
Está acontecendo de novo, pessoal

689
00:53:27,853 --> 00:53:31,243
Isso não tem nada a ver com liberais
contra conservadores

690
00:53:31,244 --> 00:53:33,428
ou democratas versus republicanos

691
00:53:33,429 --> 00:53:35,549
ou esquerda contra a direita

692
00:53:35,666 --> 00:53:39,386
isso tem tudo a ver com
o certo contra o errado

693
00:53:41,354 --> 00:53:46,026
No dia 11 de setembro, foi informado
de que os passageiros do vôo 93

694
00:53:46,027 --> 00:53:51,322
numa tentativa de resistência contra
os terroristas que usavam estiletes

695
00:53:51,432 --> 00:53:55,642
e nesse processo, o avião caiu em Shanksville,
Pensilvânia

696
00:53:55,643 --> 00:53:58,628
às 10 horas da manhã, horário do leste.

697
00:53:59,741 --> 00:54:03,808
Se o vôo 93 caiu em Shanksville, às 10 horas,
horário do leste,

698
00:54:03,809 --> 00:54:07,444
Como se justifica a história publicada
pelo WCPO

699
00:54:08,198 --> 00:54:11,948
uma emissora de TV, canal 9,
em Cincinnati, Ohio?

700
00:54:12,293 --> 00:54:17,442
Essa história foi colocada na Internet
às 11h43 AM, horário do leste,

701
00:54:17,443 --> 00:54:19,356
pela produtora da web,
Liz Foreman

702
00:54:19,357 --> 00:54:23,705
com a seguinte manchete: "Avião aterrisa em Cleveland.
Temia-se que havia bomba à bordo"

703
00:54:23,706 --> 00:54:28,284
Um Boeing 767, saído de Boston, fez uma
aterrissagem de emergência, terça-feira,

704
00:54:28,285 --> 00:54:30,911
no Aeroporto Internacional Hopkins,
em Cleveland

705
00:54:30,912 --> 00:54:33,810
devido preocupação de que poderia haver
uma bomba à bordo

706
00:54:33,811 --> 00:54:36,371
disse o prefeito Michael R. White.

707
00:54:36,729 --> 00:54:39,779
A United identificou o avião como vôo 93

708
00:54:46,092 --> 00:54:50,755
Se o avião da United Airlines, vôo 93,
caíu às 10 horas, horário do leste,

709
00:54:50,756 --> 00:54:52,776
em Shanksville, Pensilvânia,

710
00:54:53,145 --> 00:54:56,455
então como o avião vôo 93, também
aterrizou

711
00:54:56,480 --> 00:54:58,730
no Aeroporto Internacional Hopkins,
de Cleveland

712
00:54:58,731 --> 00:55:01,510
e foi evacuado e revistado à procura
de uma bomba

713
00:55:01,511 --> 00:55:04,711
como foi informado às 11h43,
horário de leste

714
00:55:04,712 --> 00:55:08,087
por Liz Foreman, 
da WCPO-TV, em Cincinnati.

715
00:55:10,376 --> 00:55:12,856
Qual vôo é o verdadeiro vôo 93 ?

716
00:55:14,013 --> 00:55:17,093
Que vôo caiu em Shanksville, Pensilvânia ?

717
00:55:21,983 --> 00:55:24,787
Agora chegamos à pergunta que vale
10 mil dólares:

718
00:55:24,788 --> 00:55:28,399
Como é possível, da pacata cidadezinha,
Versailhes, em Missouri,

719
00:55:28,400 --> 00:55:31,905
de um pequeno estúdio,
pode ser feito análises

720
00:55:32,257 --> 00:55:36,710
de câmera lenta, uma exposé,
de filmagens que estavam à disposição

721
00:55:36,711 --> 00:55:39,762
de todas as grandes redes
de comunicação o tempo todo?

722
00:55:39,763 --> 00:55:42,339
Como é possível de que eles mostrem
em câmera lenta

723
00:55:42,340 --> 00:55:45,309
de batidas de automóveis, jogos
de basquete

724
00:55:45,310 --> 00:55:49,503
e eles podem fazer análises de quadro-a-quadro
de casos importantes na história

725
00:55:49,504 --> 00:55:51,429
como o assassinato de JFK

726
00:55:52,058 --> 00:55:56,688
Mas até agora, eles não mostraram
NENHUMA VEZ em câmera lenta

727
00:55:57,036 --> 00:55:58,763
dos aviões batendo nas torres?

728
00:55:58,764 --> 00:56:01,477
Por que logo depois de 11 de setembro

729
00:56:01,478 --> 00:56:06,870
eles decidiram que: "É muito doloroso para América
continuar a ver esse vídeo."

730
00:56:06,871 --> 00:56:09,676
E então decidiram parar de mostrá-los

731
00:56:09,748 --> 00:56:12,818
Talvez agora nós sabemos porque pararam
de mostrar esses vídeos.

732
00:56:12,819 --> 00:56:17,042
E talvez, não temos opção além
de combater as grandes redes

733
00:56:17,043 --> 00:56:18,570
por terem escondido essas informações,

734
00:56:18,571 --> 00:56:21,078
afinal de contas, se você ficar a par
de uma mentira

735
00:56:21,079 --> 00:56:23,736
e não fizer nada para expor a mentira

736
00:56:23,737 --> 00:56:26,802
você também se tornará parte
da mentira.

737
00:56:28,609 --> 00:56:31,428
Isso já tinha acontecido na história
da América?

738
00:56:31,429 --> 00:56:37,654
A grande mídia já suprimiu informações
a respeito de ataques terroristas neste país?

739
00:56:39,465 --> 00:56:43,775
...o esquadrão antibomba de Oklahoma,
a unidade de desamamento foi enviada aqui

740
00:56:43,776 --> 00:56:48,360
para realizar o que se diz,
a informação que recebi momentos atrás

741
00:56:48,361 --> 00:56:52,147
e que se confirmou, é que encontraram
um SEGUNDO aparelho explosivo, ou uma espécie de,

742
00:56:52,148 --> 00:56:56,403
dentro do prédio. Lá está o trailer,
o esquadrão está...

743
00:56:57,025 --> 00:57:03,560
Eles usarão o trailer para carregar.
É assim que irão transportar o aparelho explosivo

744
00:57:04,656 --> 00:57:06,904
para longe dessa área populosa...

745
00:57:06,905 --> 00:57:10,304
Foi confirmado que uma SEGUNDA BOMBA foi
encontrada

746
00:57:10,305 --> 00:57:13,745
dentro do prédio federal da cidade de Oklahoma

747
00:57:14,010 --> 00:57:16,635
onde ocorreu uma explosão
às 9 horas desta manhã

748
00:57:16,636 --> 00:57:18,497
e que causou esse estrago
que estão vendo

749
00:57:18,498 --> 00:57:21,483
que acabou com a parte norte
do prédio

750
00:57:21,890 --> 00:57:26,405
... uma SEGUNDA BOMBA foi encontrada
no lado leste do prédio

751
00:57:27,932 --> 00:57:31,752
o esquadrão anti bomba está se dirigindo ao local
da SEGUNDA BOMBA que não explodiu

752
00:57:31,753 --> 00:57:35,789
nós não sabemos as condições, se irão
desativar ou não, mas está confirmado

753
00:57:35,790 --> 00:57:39,090
que uma SEGUNDA BOMBA foi encontrada
na parte leste do prédio

754
00:57:39,091 --> 00:57:43,562
... eu estou na rua, e no edifício Murray
uma OUTRA BOMBA foi encontrada

755
00:57:43,563 --> 00:57:46,836
eles irão tentar tirar a
TERCEIRA BOMBA que foi falada

756
00:57:46,837 --> 00:57:50,203
existe muita atividade ao redor do edifício
Murray e os seguranças estão preocupados

757
00:57:50,204 --> 00:57:52,440
que UMA OUTRA pode explodir
e é por isso que estão todos preocupados

758
00:57:52,441 --> 00:57:54,777
Até o momento presente,
as equipes médicas

759
00:57:54,778 --> 00:57:57,665
da cidade estão sem condições
de entrar nos destroços

760
00:57:57,666 --> 00:58:02,801
para resgatar os feridos devido a presença
de OUTRAS BOMBAS no local

761
00:58:03,670 --> 00:58:08,085
fui informado pela polícia que assim
que essas BOMBAS sejam desativadas

762
00:58:08,086 --> 00:58:09,867
as equipes médicas poderão entrar....

763
00:58:09,868 --> 00:58:14,009
... um update do local, o Departamento de
Justiça informou que

764
00:58:14,010 --> 00:58:17,505
que um SEGUNDO aparelho explosivo
foi encontrado

765
00:58:17,506 --> 00:58:21,386
no edifício Murray, no centro da cidade
de Oklahoma

766
00:58:21,754 --> 00:58:24,018
- Mike, ainda está conosco, não?
- Sim

767
00:58:24,019 --> 00:58:26,564
Eu quero acrescentar a isso é que

768
00:58:27,192 --> 00:58:32,123
fomos informados a minutos atrás
é que existem DOIS dispositivos explosivos

769
00:58:32,124 --> 00:58:34,964
foram encontrados além daquele
que explodiu

770
00:58:34,965 --> 00:58:35,965
- Um total de TRÊS. Sim.

771
00:58:35,966 --> 00:58:41,865
Sim, um total de TRÊS e há uma grande
confusão pois tem muito público vendo no local

772
00:58:41,866 --> 00:58:44,188
e quando ouviram que havia OUTRAS BOMBAS
no prédio

773
00:58:44,189 --> 00:58:48,911
os pessoas passaram correndo do local,
na direção oposta o mais rápido que podiam

774
00:58:48,912 --> 00:58:52,201
...toda essa devastação foi criada
por apenas uma expolsão

775
00:58:52,202 --> 00:58:58,982
porque ouvimos agora, que seria uma sucessão,
ou que se acredita, uma sucessão de explosões

776
00:58:59,303 --> 00:59:03,176
a primeira bomba no edifício federal
explodiu, realmente explodiu

777
00:59:03,177 --> 00:59:06,746
e causou os estragos que estão vendo.
A SEGUNDA BOMBA foi encontrada

778
00:59:06,747 --> 00:59:11,444
e desativada. A TERCEIRA BOMBA foi encontrada
e estão tentando agora

779
00:59:11,445 --> 00:59:18,615
enquanto falamos. Ambas, a SEGUNDA e TERCEIRA
BOMBAS, podem imaginar? São maiores que a primeira.

780
00:59:19,429 --> 00:59:24,665
Tentem imaginar um estrago três ou quatro
vezes maior que o que estão vendo aí.

781
00:59:24,666 --> 00:59:28,806
É difícil imaginar que existe uma artilharia
tão pesada

782
00:59:28,994 --> 00:59:32,041
que de alguma forma entrou na cidade
de Oklahoma.

783
00:59:32,042 --> 00:59:34,752
...acabei de falar com Frank Keating,
o governador Keating,

784
00:59:34,753 --> 00:59:37,763
e ele disse que três agentes do FBI, 
da equipe antiterrorismo,

785
00:59:37,764 --> 00:59:41,579
estão na cidade Oklahoma, neste exato momento,
e disseram que esse é um trabalho

786
00:59:41,580 --> 00:59:46,271
de um grupo muito sofisticado. Este é um
aparelho muito sofisticado

787
00:59:46,272 --> 00:59:51,099
e que deveira ter sido feito por
peritos em explosivos, obviamente...

788
00:59:51,100 --> 00:59:55,467
... nós estamos falando da SEGUNDA BOMBA
que foi encontrado pouco antes e

789
00:59:55,468 --> 00:59:59,108
e que aq SEGUNDA e TERCEIRA BOMBAS
são maiores que a primeira

790
00:59:59,109 --> 01:00:04,294
que tinha mais ou menos 100 quilos,
a SEGUNDA e TERCEIRA são maiores

791
01:00:05,490 --> 01:00:10,041
... as bombas não detonadas são na verdade
maiores que a primeira que explodiu

792
01:00:10,042 --> 01:00:13,027
...e isso dá pra chegar a uma conclusão

793
01:00:13,233 --> 01:00:17,668
o que aparenta é que a intenção era
que esse prédio inteiro caísse.

794
01:00:17,669 --> 01:00:20,979
devido ao nível, do poder que seria liberado

795
01:00:21,954 --> 01:00:25,241
como se uma explosão não fosse
uma tragédia suficiente...

796
01:00:25,242 --> 01:00:29,354
eles tinham armado outras bombas,
segundo oficiais da ATF.

797
01:00:29,355 --> 01:00:34,525
As questão é, por que este prédio?
e foram os Waco, nações do Islã?

798
01:00:35,449 --> 01:00:37,324
Nós vamos descobrir muito

799
01:00:37,937 --> 01:00:40,370
quando as bombas forem desmontadas

800
01:00:40,371 --> 01:00:46,586
foi uma grande sorte. Eu sei que é difícil falar
de sorte num dia como o de hoje

801
01:00:46,731 --> 01:00:48,591
Mas foi uma grande sorte

802
01:00:49,381 --> 01:00:51,824
De que as bombas foram desativadas

803
01:00:51,825 --> 01:00:53,628
com o material das bombas,

804
01:00:53,629 --> 01:00:57,604
será possível rastrear
quem cometeu essas atrocidades.

805
01:01:00,658 --> 01:01:04,666
Eu acho que muitos de vocês estão
chocados depois de verem esses clipes

806
01:01:04,667 --> 01:01:08,574
foram transmitidas por emissoras afiliadas
locais da cidade de Oklahoma

807
01:01:08,575 --> 01:01:10,000
logo após a explosão.

808
01:01:10,001 --> 01:01:13,412
Muitos de nós nunca tinham
ouvido falar em SEGUNDA BOMBA

809
01:01:13,413 --> 01:01:15,064
e de uma TERCEIRA BOMBA

810
01:01:15,065 --> 01:01:16,908
e de terem achado as BOMBAS

811
01:01:16,909 --> 01:01:21,284
e as declarações de que
"nós conseguimos desativar as BOMBAS"

812
01:01:21,285 --> 01:01:23,697
Essas informações foram suprimidas.

813
01:01:23,698 --> 01:01:25,864
Foram escondidas do povo americano

814
01:01:25,865 --> 01:01:26,535
Por quê?

815
01:01:27,286 --> 01:01:32,193
Quantas partes de evidências eu preciso
para provar que existe uma conspiração?

816
01:01:32,194 --> 01:01:33,908
E em relação ao dia 11 de setembro

817
01:01:33,909 --> 01:01:35,704
Nós discutimos o vôo 77

818
01:01:36,696 --> 01:01:42,011
Se bateu no Pentágono, como poderia ter deixado
um burado de 5 metros?

819
01:01:42,067 --> 01:01:43,942
E deixar nenhum destroço?

820
01:01:44,137 --> 01:01:45,975
E com relação ao prédio 7

821
01:01:45,976 --> 01:01:50,378
Nós temos uma declaração de Larry Silverstein
dizendo que decidiram "pull it"

822
01:01:50,379 --> 01:01:53,016
indicando de que poderiam haver
cargas de demolição

823
01:01:53,017 --> 01:01:56,396
e somando a isso, os bombeiros que foram
entrevistados e disseram

824
01:01:56,397 --> 01:01:59,449
que pareciam cargas de demolição
explodindo

825
01:01:59,450 --> 01:02:05,622
E ainda a anomalia na barriga do avião, vôo 77,
ou pelo menos pensamos que fosse vôo 77

826
01:02:05,623 --> 01:02:07,173
batendo a Torre Sul.

827
01:02:07,358 --> 01:02:11,305
O misterioso flash que aparece ao fazer contato,
pego não por uma

828
01:02:11,306 --> 01:02:15,771
ou por duas, ou por três,
mas por quatro câmeras diferentes

829
01:02:15,772 --> 01:02:18,562
E ainda tem a análise da Torre Norte

830
01:02:18,788 --> 01:02:22,783
e o misterioso flash desse avião
ao atingir o prédio

831
01:02:23,142 --> 01:02:26,348
Quantas partes de evidências nós
precisamos

832
01:02:26,349 --> 01:02:31,236
para toda a América e o mundo reconhecer
que existe uma conspiração?

833
01:02:31,237 --> 01:02:35,419
E agora, chegamos a mais importante
questão de todas que é:

834
01:02:35,420 --> 01:02:37,403
A quem nós devemos confiar?

835
01:02:37,404 --> 01:02:39,595
A questão levantada neste
documentário

836
01:02:39,596 --> 01:02:44,895
eu admito é assustadora, mas a resposta
pode ser mais assustadora ainda

837
01:02:44,896 --> 01:02:47,693
Nós oferecemos os braços abertos
e não punhos cerrados

838
01:02:47,694 --> 01:02:50,001
para todos os homens e mulheres
que servem em uniformes

839
01:02:50,002 --> 01:02:52,335
podem ser policiais ou militares

840
01:02:52,336 --> 01:02:54,738
Vocês todos fizeram juramento
para proteger e servir

841
01:02:54,739 --> 01:02:57,288
e para apoiar e defender a Constituição
contra todos os inimigos:

842
01:02:57,289 --> 01:02:59,179
estrangeiros e domésticos.

843
01:02:59,605 --> 01:03:03,446
E vocês serão acusados de responsabilidade
de proteger o povo americano

844
01:03:03,447 --> 01:03:07,088
a Declaração da Independência,
Declaração de Direitos, a Constituição

845
01:03:07,089 --> 01:03:09,153
Nosso estilo de vida está perigo

846
01:03:09,154 --> 01:03:13,093
e vocês acusados de responsabilidade
de defender nosso estilo de vida

847
01:03:13,094 --> 01:03:14,694
e o povo deste país.

848
01:03:15,258 --> 01:03:19,123
O grande desafio para vocês é:
"Quem é o inimigo?"

849
01:03:24,445 --> 01:03:26,215
Há aqueles que perguntariam:

850
01:03:26,216 --> 01:03:29,773
"Por que nosso governo estaria envolvido
neste terrível ato terrorista?"

851
01:03:29,774 --> 01:03:32,074
Ou, qual poderia ser o motivo?

852
01:03:32,444 --> 01:03:34,218
Vamos lembrar alguns fatos

853
01:03:34,219 --> 01:03:36,300
Primeiro de tudo, há um ditado que diz

854
01:03:36,301 --> 01:03:39,377
"Aqueles que esquecem a História
são destinados a repeti-la."

855
01:03:39,378 --> 01:03:40,634
E também se diz que

856
01:03:40,635 --> 01:03:44,371
"A História é escrita por aqueles
que se fazem de heróis"

857
01:03:44,372 --> 01:03:47,751
Nós recentemente descobrimos,
e tem se tornado um conhecimento comum

858
01:03:47,752 --> 01:03:52,920
que o ataque a Pearl Harbour não foi
um ataque surpresa como nos ensinaram

859
01:03:52,921 --> 01:03:58,691
Na verdade, o governo sabia dias de antecendência
de que o ataque aconteceria

860
01:03:59,014 --> 01:04:00,957
E ainda existemos documentos
de Northwoods

861
01:04:00,958 --> 01:04:02,883
que foi elaborado em 1961

862
01:04:03,074 --> 01:04:07,477
em que uma junta de dirigentes planejavam
atacar seus próprios navios

863
01:04:07,478 --> 01:04:12,873
afundar navios de guerras, jogar bombas,
realizar ataques terroristas aqui nos Estados Unidos

864
01:04:12,874 --> 01:04:16,787
para atiçar o patriotismo e criar o ódio
contra os comunistas

865
01:04:16,788 --> 01:04:20,642
de maneira que eles poderiam
justificar a entrada na Guerra Fria

866
01:04:20,643 --> 01:04:22,797
Nós todos sabemos que a guerra faz
dinheiro

867
01:04:22,798 --> 01:04:27,670
e os eventos de Pearl Harbour
e a existência dos documentos de Northwoods

868
01:04:27,671 --> 01:04:30,647
representa o objetivo principal
e uma intensão cruel

869
01:04:30,648 --> 01:04:34,392
de que os poderosos estão envolvidos
em operações clandestinas

870
01:04:34,393 --> 01:04:37,680
e sacrifique as vidas de nossos homens
e mulheres em uniformes

871
01:04:37,681 --> 01:04:43,336
e também civis, portanto que legitime
sua entrada em algum conflito militar.

872
01:04:43,983 --> 01:04:46,198
Vamos ver a situação do mundo hoje

873
01:04:46,199 --> 01:04:49,748
Os Estados Unidos são a única
superpotência que restou

874
01:04:49,749 --> 01:04:53,031
A Rússia é nossa melhor amiga,
pelo menos nos dizem,

875
01:04:53,032 --> 01:04:55,439
A China é nossa grande parceira
comercial

876
01:04:55,440 --> 01:04:59,582
É só perguntar para Wal Mart,
Dollar General, ou qualquer outro grande varejista

877
01:04:59,583 --> 01:05:03,359
que a maior parte das mercadorias são fabricados
na China

878
01:05:03,360 --> 01:05:06,308
Se não existe uma superpotência
como bode-espiatório

879
01:05:06,309 --> 01:05:08,609
ou inimigo para ficar de vigia

880
01:05:08,886 --> 01:05:13,889
que melhor inimigo podemos ter
do que um inimigo sem-rosto, de um país

881
01:05:13,890 --> 01:05:16,997
que podemos atacar à vontade em
qualquer canto do globo?

882
01:05:16,998 --> 01:05:18,849
É a Guerra Contra o Terror.

883
01:05:18,850 --> 01:05:23,480
A guerra que Dick Cheney
disse que poderia durar por décadas.

884
01:05:23,808 --> 01:05:25,635
Sim, guerra significa dinheiro

885
01:05:25,636 --> 01:05:30,676
E os contratos de defesa são os maiores
do país, senão o do mundo

886
01:05:30,837 --> 01:05:35,172
Bilhões, senão trilhões são dados
aos contratados todo ano

887
01:05:35,500 --> 01:05:40,375
E fabricam martelo de 75 dólares
e vaso sanitário de 600 dólares

888
01:05:41,572 --> 01:05:44,415
Grosseiramente sobretaxam os contribuintes
americanos

889
01:05:44,416 --> 01:05:46,976
Para onde vai esse dinheiro extra?

890
01:05:48,254 --> 01:05:49,669
E temos que fazer a pergunta:

891
01:05:49,670 --> 01:05:52,415
Como os contratados garantem
a estabilidade de trabalho?

892
01:05:52,416 --> 01:05:53,786
E a lucrabilidade?

893
01:05:54,405 --> 01:05:58,155
E a resposta simples
é garantir que existe guerra

894
01:05:59,196 --> 01:06:02,658
Você pode perguntar-se, por que
a mídia não nos fala sobre isso?

895
01:06:02,659 --> 01:06:05,948
Por que Tom Brokaw Hour e NBC
não nos fala a respeito disso?

896
01:06:05,949 --> 01:06:09,209
Um exemplo, NBC pertence
à General Electric

897
01:06:11,376 --> 01:06:15,076
General Electric é uma das 10 maiores
contratadas

898
01:06:16,160 --> 01:06:17,905
Mantenha isso em mente.

899
01:06:17,975 --> 01:06:23,975
Fica fácil de entender como e por quê
os Estados Unidos criaram Osama Bin Laden

900
01:06:24,116 --> 01:06:26,765
Osama Bin Laden era um agente da CIA

901
01:06:26,766 --> 01:06:29,788
Ele foi treinado pela CIA,
financiado pela CIA

902
01:06:29,789 --> 01:06:31,989
Foi colocado no poder pela CIA

903
01:06:31,990 --> 01:06:36,015
E tem ligações substanciosas
com a atual administração

904
01:06:36,604 --> 01:06:39,837
Sadam Hussein também foi financiado
pelo governo americano

905
01:06:39,838 --> 01:06:45,774
Lhe foi dado crédito agrícola que ele utilizou
para conseguir armas ilegais químicas e biológicas,

906
01:06:45,775 --> 01:06:48,773
de acordo com o relatório
do senador Donald Riegle

907
01:06:48,774 --> 01:06:49,459
Pergunta:

908
01:06:50,220 --> 01:06:54,850
Não é possivel que os Estados Unidos
criou um bode-espiatório

909
01:06:55,501 --> 01:06:59,171
criou Osama Bin Laden,
ou a Talibã, ou Al Qaeda

910
01:06:59,297 --> 01:07:02,628
para ter alguém para
culpar os eventos de 11 de setembro?

911
01:07:02,629 --> 01:07:06,899
... e os outros atos terroristas
que ainda vão acontecer?

912
01:07:12,381 --> 01:07:16,190
No começo deste programa brincamos
com associação de palavras, se vocês se lembram

913
01:07:16,191 --> 01:07:18,401
O termo era Teoria da Conspiração

914
01:07:18,402 --> 01:07:24,042
Vocês viram evidências o suficiente
para saber que nós temos sim uma conspiração

915
01:07:24,043 --> 01:07:26,143
Há muitas evidências para provar

916
01:07:26,144 --> 01:07:28,704
A Teoria da Conspiração na verdade

917
01:07:28,713 --> 01:07:34,097
é a idéia que Osama Bin Laden tem algo
a ver com os ataques de 11 de setembro

918
01:07:34,098 --> 01:07:37,858
Não vamos esquecer que
no dia 23 de setembro de 2001

919
01:07:37,859 --> 01:07:40,526
Condoleezza Rice,
conselheira da Segurança Nacional

920
01:07:40,527 --> 01:07:45,128
disse que eles têm provas que ligam
Osama Bin Laden aos ataques terroristas

921
01:07:45,129 --> 01:07:48,634
e que divulgariam essas provas
no tempo certo.

922
01:07:49,416 --> 01:07:52,715
Bem, a América e o mundo ainda estão
esperando por essas provas.

923
01:07:52,716 --> 01:07:57,396
E desde 11 de setembro nós lançamos
não uma, mas duas guerras

924
01:07:58,221 --> 01:08:00,276
No Afeganistão e no Iraque,

925
01:08:00,843 --> 01:08:05,178
baseados em nenhuma evidência
ou uma Teoria da Conspiração

926
01:08:05,988 --> 01:08:09,388
Nossa guerra é contra o demônio,
não contra o Islã.

927
01:08:09,389 --> 01:08:12,274
Nós não estamos numa questão religiosa.

928
01:08:12,360 --> 01:08:13,886
Nós estamos lutando contra o demônio.

929
01:08:13,887 --> 01:08:17,629
O que assistimos neste vídeo
nos dá motivos para parar e repensar

930
01:08:17,630 --> 01:08:20,798
em tudo que nos falaram sodre
11 de setembro.

931
01:08:20,799 --> 01:08:25,022
A mídia e o nosso governo colocou
impiedosamente nas mentes dos americanos

932
01:08:25,023 --> 01:08:29,150
de que foram terroristas usando estiletes
que foram os responsáveis pelos ataques na América

933
01:08:29,151 --> 01:08:30,881
no dia 11 de setembro.

934
01:08:31,310 --> 01:08:35,864
E agora, depois de ver esse vídeo
percebemos que não seria possível

935
01:08:35,865 --> 01:08:40,392
ter sido os terroristas com estiletes
que criaram os flashes em ambas as torres

936
01:08:40,393 --> 01:08:42,940
e nem poderia ser um terrorista
com estilete

937
01:08:42,941 --> 01:08:47,506
que teria colocado aquele objeto
preso na barriga do vôo 175

938
01:08:47,645 --> 01:08:49,871
Tem uma verdade que sai disso tudo

939
01:08:49,872 --> 01:08:53,247
é que existe uma
"Guerra contra a Liberdade"

940
01:08:53,880 --> 01:08:59,048
Mas a Guerra contra a Liberdade não está
sendo erguida por aqueles que eles dizem

941
01:08:59,049 --> 01:09:03,378
Afinal, quantos de vocês teve sua liberdade
bloqueada por Osama Bin Laden,

942
01:09:03,379 --> 01:09:05,939
Talibã, Al Qaeda ou Sadam Hussein?

943
01:09:07,358 --> 01:09:08,973
A resposta é ninguém.

944
01:09:09,434 --> 01:09:12,369
Sua liberdade tem sido apagada
pelas mesmas pessoas

945
01:09:12,370 --> 01:09:15,003
que juraram defender a sua liberdade

946
01:09:15,004 --> 01:09:17,969
Republicanos e democratas,
seu Congresso

947
01:09:18,665 --> 01:09:20,670
seu Senado, seu presidente.

948
01:09:21,162 --> 01:09:23,330
Existe a Guerra contra a Liberdade

949
01:09:23,331 --> 01:09:26,803
e agora, graças à emenda
de Segurança Doméstica,

950
01:09:26,804 --> 01:09:30,779
Ato Patriótico, Emenda Terrorista,
Atos de Emergência,

951
01:09:32,813 --> 01:09:35,913
nos temos scanners de fone,
scanners de retina,

952
01:09:35,914 --> 01:09:38,212
reconhecimento de rosto,
detector de metais

953
01:09:38,213 --> 01:09:43,669
nos aeroportos temos scanner de corpos,
visualizador de cavidades do corpo,

954
01:09:43,670 --> 01:09:45,838
sim existe uma guerra
contra a liberdade

955
01:09:45,839 --> 01:09:49,285
E não vamos esquecer o que
George W. Bush disse a respeito

956
01:09:49,286 --> 01:09:51,161
a teorias de conspiração.

957
01:09:52,187 --> 01:09:55,872
<i>Nós nunca toleraremos
teorias de conspirações ultrajantes</i>

958
01:09:55,873 --> 01:09:58,905
<i>com relação aos ataques de 11 de setembro</i>

959
01:09:58,906 --> 01:10:02,682
<i>milícias mentem tentando desviar
a culpa dos terroristas, deles próprios</i>

960
01:10:02,683 --> 01:10:04,248
<i>afastar dos culpados.</i>

961
01:10:04,836 --> 01:10:05,701
Toda Nação,

962
01:10:06,643 --> 01:10:07,818
em cada região,

963
01:10:08,349 --> 01:10:10,404
Agora tem tomar uma decisão

964
01:10:11,709 --> 01:10:15,847
Ou vocês estão conosco
ou vocês estão com os terroristas.

965
01:10:15,848 --> 01:10:19,418
... com a atual situação,
é melhor a evacuação.

966
01:10:22,721 --> 01:10:23,536
Assassinos!

967
01:10:25,519 --> 01:10:26,334
Assassinos!

968
01:10:27,403 --> 01:10:30,093
Eu tenho perguntas!
Isso é injusto?

969
01:10:32,964 --> 01:10:34,514
E sobre as casamatas

970
01:10:35,101 --> 01:10:37,661
Como pode uma casamata pegar fogo?

971
01:10:40,947 --> 01:10:43,752
Seu governo criou e treinou Al Qaeda!

972
01:10:44,383 --> 01:10:48,868
Eu repito de novo. Seu governo criou
e treinou a Al Qaeda!

973
01:10:49,824 --> 01:10:54,864
E agora eu pergunto a toda América
e a todas as pessoas do mundo:

974
01:10:55,829 --> 01:10:58,309
Qual é a sua posição nisso tudo?

975
01:11:07,857 --> 01:11:11,857
< Se gostou deste vídeo >

976
01:11:12,149 --> 01:11:15,149
< assistam também >

977
01:11:16,975 --> 01:11:19,975
< "Loose Change" >

978
01:11:21,267 --> 01:11:26,267
< que é um complemento deste vídeo >

979
01:11:30,911 --> 01:11:33,431
Legendas: Chequer Gonzaga (2006)